ЦВЕТНОЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦВЕТНОЙ


Перевод:

(окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloré

цветная фотография — photographie f en couleurs; photochromie {-krɔ-} f

цветной фильм — film m en couleurs

••

цветные металлы — métaux m pl non-ferreux

цветная капуста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)


Большой русско-французский словарь



ЦВЕТНИК ←

→ ЦВЕТОВОД



ЦВЕТНОЙ контекстный перевод и примеры


ЦВЕТНОЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦВЕТНОЙ
фразы на русском языке		ЦВЕТНОЙ
фразы на французском языке
дождь цветной прольетсяpleuvoir la couleur pour
дождь цветной прольетсяpleuvoir la couleur pour m
дождь цветной прольетсяpleuvoir la couleur pour m'imbiber
из цветной капустыau chou-fleur
нужен цветнойbesoin de la couleur
правда нужен цветнойvraiment besoin de la couleur
Пусть дождь цветной прольетсяLaissez pleuvoir la couleur pour
Пусть дождь цветной прольетсяLaissez pleuvoir la couleur pour m
Пусть дождь цветной прольетсяLaissez pleuvoir la couleur pour m'imbiber
цветнойcouleur
цветнойde couleur
цветнойla couleur
цветной бумагиpapier coloré
цветной капустыchou-fleur
цветной капустыdes choux-fleurs

ЦВЕТНОЙ - больше примеров перевода

ЦВЕТНОЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦВЕТНОЙ
предложения на русском языке		ЦВЕТНОЙ
предложения на французском языке
Нельзя ли избавиться от этой цветной?Et si tu renvoyais cette fille de couleur ?
А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?Que dirais-tu d'une oie rotie farcie de pommes, avec des pommes de terre bouillies, du beurre et du chou rouge?
Это цветной парень, работающий в юридическом офисе и выполняющий дополнительную работу.Un noir qui fait des petits travaux dans un cabinet d'avocat.
Сбитый ребенок скончался. Мать в тяжелом состоянии. Задержан цветной парень Пэрри КлэйL'ENFANT VICTIME DU DÉLIT DE FUITE MEURT, LA MÈRE GRAVEMENT BLESSÉE
Цветной!Un homme noir!
Что такое? Ты не цветной!Minute, mais vous n'êtes pas noir!
Я девушка с сердцем цветной капусты.Je suis la fille au cœur d'artichaut.
С цветной гравировкой.Gravé et en couleur.
Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.Je ne veux pas d'un drapeau sur lequel charger tel un taureau.
Если хочешь играть словами - я цветной.Pour les délicats, je suis un homme de couleur.
Цветной человек--L'homme noir...
Цветной, по-моему, плачет.On dirait qu'il pleure.
Напечатана вручную на цветной бумаге и подписана инициалами своего создателя.Il fut imprimé à la main sur papier de couleur... et marqué aux initiales de l'imprimeur.
Мы должны начать все сначала, с того места, где нет определенности, где знаки размыты, и цветной плачь, где тела бьются в конвульсиях как трупы Бухенвальда, где развивается красное знамя под звуки победы, которая никогда не должна быть последней,Nous devrions reprendre du début, où la certitude n'existe pas, où le signe est désespéré et la couleur criarde où les corps se tordent comme les cadavres de Buchenwald où un drapeau rouge flotte au son d'une victoire qui ne doit jamais être la dernière,
Нет. Еще есть кегельбан. Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор.II y a un bowling ou la télé en couleur... à la vitrine de la quincaillerie Pringle.

ЦВЕТНОЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЦВЕТНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЦВЕТНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цветной



Перевод:

coloured; colour (attr.)

цветная ткань — coloured stuff

цветное стекло — stained glass

цветная фотография (снимок) — colour photograph

цветной фильм — colour film

цветное телевидение — colour TV

♢ цветные металлы — non-ferrous metals

цветная металлургия — non-ferrous metallurgy

цветная капуста — cauliflower

Русско-латинский словарь

цветной



Перевод:

- coloratus; colorius (vestis coloria); coloreus;
Русско-армянский словарь

цветной



Перевод:

{A}

գւնավոր

Русско-белорусский словарь 1

цветной



Перевод:

1) каляровы

цветное кино — каляровае кіно

цветные металлы — каляровыя металы

2) квяцісты

цветная капуста — квяцістая капуста

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

цветной



Перевод:

цветной

каляровы

Русско-белорусский словарь 2

цветной



Перевод:

каляровы; квяцісты

- цветной карандаш

Русско-болгарский словарь

цветной



Перевод:

цветен п

Русско-новогреческий словарь

цветной



Перевод:

цветн||ой

прил χρωματιστός, Εγχρωμος:

\~ая ткань τό χρωματιστό ὕφασμα· \~ фильм τό ἔγχρωμο φίλμ· ◊ \~ые металлы τά μή σιδηρούχα μέταλλα· \~ая капуста τό κουνουπίδι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цветной



Перевод:

цветной έγχρωμος, χρωματιστός· \~ фильм το έγχρωμο φιλμ; \~ая фотография η έγχρωμη φωτογραφία; \~ые металлы τα έγχρωμα μέταλλα
Русско-шведский словарь

цветной



Перевод:

{²f'är:jad}

1. färgad

{kul'ö:r_t}

2. kulört

kulörta lyktor--разноцветные фонарики

Русско-венгерский словарь

цветной



Перевод:

színes

Русско-казахский словарь

цветной



Перевод:

-ая, -ое түрлі түсті;- цветной фильм түрлі түсті фильм;- цветная фотография түрлі түсті фотография;- цветная металлургия түсті металлургия;-цветная капуста гүлді капуста
Русско-киргизский словарь

цветной



Перевод:

цветной, ­ая, -ое

түстүү, жалтырак (ак, кара ыраңдан башка түстөгү);

цветной фильм түстүү фильм;

цветныеметаллы түстүү металлдар, жалтырак металлдар;

цветная капуста гүлдүү капуста (капустанын бир түрү).

Русско-латышский словарь

цветной



Перевод:

krāsains

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

цветной



Перевод:

ренкли

цветной фильм - ренкли фильм

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

цветной



Перевод:

renkli

цветной фильм - renkli film

Русско-крымскотатарский словарь

цветной



Перевод:

ренкли

цветной фильм — ренкли фильм

Краткий русско-испанский словарь

цветной



Перевод:

прил.

1) (окрашенный в какой-либо цвет) de color, de colores; color(e)ado; multicolor (разноцветный)

цветное стекло — cristal de color

цветная фотография (снимок) — fotografía de (en) color, fotocromía f

цветной фильм — película en colores

2) (о людях) de color

цветное населения — población de color

••

цветная капуста — coliflor f

цветная металлургия — metalurgia no ferrosa

цветные металлы — metales no ferrosos

Русско-польский словарь

цветной



Перевод:

Ibarwny (przym.)IIkolorowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

цветной



Перевод:

Przymiotnik

цветной

kolorowy

barwny

Русско-польский словарь2

цветной



Перевод:

kolorowy, barwny;

Русско-чувашский словарь

цветной



Перевод:

прил.тӗслӗ, тӗрлӗ тӗслӗ; цветной телевизор тӗслӗ телевизор; рисовать цветными карандашами тӗслӗ кӑранташсемпе ӳкер ♦ цветное металлы тӗслӗ металсем
Русско-персидский словарь

цветной



Перевод:

رنگي ، رنگين ، الوان

Русско-норвежский словарь общей лексики

цветной



Перевод:

farge-цветной карандаш - fargeblyantцветная фотография - fargefotoцветное телевидение - fargefjernsyn

Русско-сербский словарь

цветной



Перевод:

цветно́й

шарен, разнобоjан, обоjен

цветны́е мета́ллы — обоjени метали

цветна́я капу́ста — карфиол

Русский-суахили словарь

цветной



Перевод:

цветно́й

-а rangi, -enye rangi;(о человеке) shombe (ma-), chotara (ma-;-);"цветно́й барье́р" ubaguzi wa rangi ед.

Русско-татарский словарь

цветной



Перевод:

-ая

-ое

1.төсле; ц. фотография төсле фотография; ц. фильм төсле фильм; ц. металл төсле металл 2.(кешеләр тур.) төсле тәнле △ ц. капуста чәчәк кәбестә

Русско-таджикский словарь

цветной



Перевод:

цветной

ранга

Русско-немецкий словарь

цветной



Перевод:

Farb-; farbig (раскрашенный); bunt, Bunt- (пестрый)

цветная фотография — Farbfotografie f

цветное телевидение — Farbfernsehen n

цветные рисунки — farbige Zeichnungen

цветные карандаши — Buntstifte pl

цветная капуста — Blumenkohl m

цветные металлы — Buntmetalle pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

цветной



Перевод:

rangdor, rangli

Русско-итальянский медицинский словарь

цветной



Перевод:

cromatico

Русско-итальянский политехнический словарь

цветной



Перевод:

1) a colori, colorato; variopinto

2) метал. non ferroso

Большой русско-итальянский словарь

цветной



Перевод:

прил.

1) variopinto; colorato

цветной карандаш — matita colorata

цветная фотография — cromofotografia f

цветной фильм — film a colori

цветное телевидение — televisione a colori

2) (о людях) di colore

цветное население — popolazione di colore

••

цветная капуста — cavolfiore m

цветные металлы — metalli non ferrosi

Русско-португальский словарь

цветной



Перевод:

прл

(разноцветный) colorido, de cor, a (em) cores; (о людях) de cor; м homem de cor

Большой русско-чешский словарь

цветной



Перевод:

neželezný

Русско-чешский словарь

цветной



Перевод:

barevný
Большой русско-украинский словарь

цветной



Перевод:

прилаг.кольоровий
Русско-украинский политехнический словарь

цветной



Перевод:

техн., физ.

кольоровий


2024 Classes.Wiki