ЦВЕТОЧНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЦВЕТОЧНЫЙ


Перевод:

1) de fleur(s)

цветочная почка — bouton m

цветочная пыльца — pollen {-ɛn} m des fleurs

2) (предназначенный для цветов) à fleurs

цветочный горшок — pot m à fleurs

цветочный киоск — kiosque m à fleurs

3) (из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs (из цветочной эссенции)

цветочный мёд — miel m de fleurs

цветочный одеколон — eau de Cologne f aux fleurs


Большой русско-французский словарь



ЦВЕТОЧНИЦА ←

→ ЦВЕТУЩИЙ



ЦВЕТОЧНЫЙ перевод и примеры


ЦВЕТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был цветочный магазинétait fleuriste
в цветочныйdemoiselle dedans
в цветочный магазинchez le fleuriste
в цветочный магазинchez un fleuriste
в цветочный магазинÊtre une demoiselle dedans un magasin
в цветочный магазинune demoiselle dedans un magasin
поступить в цветочныйune demoiselle dedans
цветочныйfleuriste
цветочныйfleurs
Цветочный горшокLe pot de fleur
цветочный магазинfleuriste
Цветочный магазинLe fleuriste
Цветочный магазинun fleuriste
цветочный магазин иun fleuriste
цветочный садjardin rempli de fleurs

ЦВЕТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ЦВЕТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это цветочный магазин?La "Maison Fleurie" ?
Цветочный нектар.Un philtre magique.
Не похож на цветочный - это точно. Это... Это скорее запах чего-то живого и теплого.Ce n'est pas comme des fleurs... mais quelque chose de chaud, de vivant...
Он заехал в цветочный магазин и в четверть девятого был в мотеле.S'arrêtant d'abord chez un fleuriste, il arriva au motel à 8 heures 15. Il était dans les horaires.
Когда он отвёл глаза от меня, я вылила молоко в цветочный горшок.Aussitôt qu'il m'a quitté des yeux, j'ai vidé le lait dans un vase. Calmez-vous, Cynthia, c'est votre mari...
Трудяге пчёлке целый день цветочный мёд искать не лень.Quand les abeilles travaillent en allant De fleur en fleur sous tant de bleu
Я хочу поступить в цветочный магазин, а не торговать на грязных перекрестках.Être une demoiselle dedans un magasin au lieu que de vendre des fleurs dessus le trottoir.
Я хочу поступить в цветочный магазин, а не торговать на грязных перекрестках!Que désirez vous ? Être une demoiselle dedans un magasin...
Календарь, компас и цветочный горшок.- Un calendrier. Et en haut un compas et un pot de fleurs.
Дивный цветочный аромат.Une fraîcheur fleurie.
Знаете цветочный магазин возле кафе Пьеро? Где-где?Tu connais le fleuriste à côté du café A l'Ami Pierrot ?
- Возле лиственницы, у Вьет Хоа. Где цветочный и продуктовый лавки, ты себе там рот лапшой спалил. - Где-где?Prés du vendeur où tu t'es brûlé la bouche sur les nouilles.
настоящий коньяк? Он вылил его в цветочный горшок?C'était vraiment du cognac du vrai cognac qu'il versait dans les fleurs ?
У тебя цветочный магазин.Papa, c'est toi le fleuriste, d'accord ?
Надо было пойти в цветочный магазин.C'est super ici. - Allons chez le fleuriste.


Перевод слов, содержащих ЦВЕТОЧНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ЦВЕТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цветочный



Перевод:

прил. к цветок

цветочный горшок — flowerpot

цветочный покров бот. — perianth

цветочный щиток бот. — corymb

цветочная выставка — flower-show

цветочный магазин — florist's, slower-shop

цветочный чай — flower / rose tea

Русско-латинский словарь

цветочный



Перевод:

- floralis; floreus;

• цветочная беседка - umbraculum floreum;

• цветочный венок - corona florea;

• цветочный горшок - olla floricultoria;

• цветочная грядка - pulvinus floralis (florum);

• цветочная клумба - areola floralis (florum);

• цветочный магазин - anthopolium;

• цветочная оранжерея - tepidarium florale;

• цветочные семена - semina plantarum ornamentalium;

Русско-белорусский словарь 1

цветочный



Перевод:

в разн. знач. кветкавы, кветачны

цветочная почка — кветкавая пупышка

цветочный горшок — вазон

цветочный киоск — кветкавы кіёск

цветочная выставка — кветкавая выстаўка

цветочный магазин — кветкавы магазін

цветочный одеколон — кветачны адэкалон

цветочный чай — кветачны чай

Русско-белорусский словарь 2

цветочный



Перевод:

кветкавы

Русско-новогреческий словарь

цветочный



Перевод:

цветочный

прил

1. (относящийся к цветку) τοῦ ἄνθους, τοῦ λουλουδιού·

2. (для цветов) γιά τά ᾶνθη, γιά λουλούδια:

\~ горшок ἡ γλάστρα· \~ магазин, \~ киоск τό ἀνθοπωλεῖο{ν}·

3. (из цветов) ἀπό ἄνθη, ἀπό ἀνθόνερο, ἀπό ἀνθόστα-γμα:

\~ одеколон κολόνια ἀπό ἀνθόνερο· \~ чай τό βουνήσιο τσάι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цветочный



Перевод:

цветочный: \~ магазин το ανθοπωλείο
Русско-шведский словарь

цветочный



Перевод:

{²bl'om:ig}

1. blommig

ett blommigt tyg--ткань в цветочек

Русско-казахский словарь

цветочный



Перевод:

-ая, -ое1. гүл;- цветочная почка гүл бүршігі;- цветочный лепесток гүл жапырағы;2. (для цветов) гүл өсіретін, гүлге арналған;- цветочный горшок гүл өсіретін құмыра;3. (для продажи цветов) дүкен;- цветочный киоск гүл сататын киоскі;4. (приготовленный из цветов) гүлден жасалған;- цветочный одеколон гүлден жасалған иіс су
Русско-киргизский словарь

цветочный



Перевод:

цветочный, ­ая, -ое

цветок-ко т.;

цветочный одеколон гүл одеколону;

цветочный магазин гул сатуучу магазин;

цветочный горшок гүл өстүрүлүүчү карапа.

Русско-латышский словарь

цветочный



Перевод:

zieda, ziedu; puķu, puķes, zieda, ziedu

Краткий русско-испанский словарь

цветочный



Перевод:

прил.

de flor(es)

цветочная пыльца — polen m

цветочная почка — botón m, yema f, capullo m

цветочный горшок — maceta f, tiesto m

цветочный магазин — florería f, floristería f

цветочный одеколон — colonia de flores

••

цветочный чай — té perla, té de flores, tisana f

Русско-монгольский словарь

цветочный



Перевод:

цэцгийн, цэцэгтэй

Русско-польский словарь

цветочный



Перевод:

kwiatowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

цветочный



Перевод:

Przymiotnik

цветочный

kwiatowy

Русско-польский словарь2

цветочный



Перевод:

kwiatowy;na kwiaty;

Русско-татарский словарь

цветочный



Перевод:

-ая

-ое

1.чәчәк ...ы; ц. пыльца бот.чәчәк серкәсе 2.чәчәк (гөл) ...ы: ц. горшок гөл чүлмәге; ц. клумба чәчәк түтәле; ц. магазин чәчәк кибете

Русско-узбекский словарь Михайлина

цветочный



Перевод:

gul

Большой русско-итальянский словарь

цветочный



Перевод:

прил.

1) di fiore / fiori

цветочная чашечка — calice m

цветочная почка — bocciolo m

цветочная пыльца — polline m

2) (для цветов) da fiori

цветочный горшок — vaso da fiori

цветочная клумба — aiuola f

цветочный магазин — negozio di fiori

3) (из цветов)

цветочная эссенция — essenza di fiori

цветочный чай — tè di fiori

Русско-португальский словарь

цветочный



Перевод:

прл

floral, de flor(es)

Большой русско-чешский словарь

цветочный



Перевод:

květinový

Русско-чешский словарь

цветочный



Перевод:

květný
Большой русско-украинский словарь

цветочный



Перевод:

прилаг.квітковий

2020 Classes.Wiki