ЦЕПКО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЦЕПКО фразы на русском языке | ЦЕПКО фразы на французском языке |
ЦЕПКО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЦЕПКО предложения на русском языке | ЦЕПКО предложения на французском языке |
Если бы мне пришлось ради моей любезной вступить в рукопашную или прогарцевать на коне, я бы дрался, как мясник, и сидел бы в седле цепко, как мартышка. | Si je peux me battre pour mon amour ou tenir mon cheval pour ses faveurs, je le tiendrais comme un boucher ou resterais en selle comme un singe. |
Последний раз, когда я видела кого-то в таком состоянии, так цепко хватавшейся за тайну, была Элисон. | La dernière fois que j'ai vu quelqu'un dans cet état, gardant un secret aussi dur, c'était Alison. |