ЦЕПОЧКА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЦЕПОЧКА


Перевод:


ж.

1) chaîne f, chaînette f

цепочка для часов — chaîne de montre

2) воен.

цепочка связных — chaîne de coureurs


Большой русско-французский словарь



ЦЕПНОЙ

ЦЕПЬ




ЦЕПОЧКА контекстный перевод и примеры


ЦЕПОЧКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ЦЕПОЧКА
фразы на русском языке
ЦЕПОЧКА
фразы на французском языке
золотая цепочкаchaine en or
золотая цепочкаune chaîne en or
моя цепочкаmon collier
пищевая цепочкаchaîne alimentaire
пищевая цепочкаla chaîne alimentaire
твоя цепочкаton collier
цепочкаchaîne
цепочкаchaîne en
цепочкаcollier
ЦепочкаLa chaîne
ЦепочкаLa chaîne de
Цепочка инстанцийLa hiérarchie
цепочка сcollier avec
эта цепочкаcette chaîne

ЦЕПОЧКА - больше примеров перевода

ЦЕПОЧКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕПОЧКА
предложения на русском языке
ЦЕПОЧКА
предложения на французском языке
"У меня будет цепочка, хм... С первыми деньгами, которые у меня появятся"Ma toute première paye ira à cette chaine".
"Если бы у нас было побольше пластинок... у меня была бы и цепочка."Si on avait eu plus de disques, j'aurais pu prendre la chaîne aussi."
Это цепочка мистера Винанта.C'était la chaîne de montre de M. Wynant.
Цепочка Сабеты! Зачем ты полезла в тумбочку?La chaîne de Sabetha !
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.Avant que ne se rompe la chaîne d'argent et ne se déchire le bandeau de brocart et ne se brise la cruche à la source et ne s'effondre le tour du puits.
- Цепочка-то с баула.Et la chaînette de la valise?
Цепочка на твоей шее.Cette chaîne.
Ты знаешь, я раньше думал, что вселенная это случайная, хаотичная цепочка бессмысленных событий.Tu sais... j'ai toujours cru que la vie était une suite d'événements dénués de sens.
Полная цепочка ДНК содержит три миллиарда генетических кодов.Un brin d'ADN contient trois milliards de codes génétiques.
Так как цепочка древняя, в ней очень много разрывов.Comme c'est très ancien il y a plein de manques.
Тебе нужна цепочка, сможешь носить их, пока играешь в карты.Il ne te manque que la chaînette pour aller jouer à la canasta.
Весьма стройная цепочка, не правда ли?Tout s'enchaîne, n'est-ce pas ?
Сперва определяешь, где находится цепочка.D'abord, il faut trouver à quel niveau est la chaîne.
Цепочка порвалась.La chaîne est brisée.
У нее есть цепочка, которую она оборачивает вокруг талии.Elle porte une chaîne autour de la taille.

ЦЕПОЧКА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЦЕПОЧКА, с русского языка на французский язык


Перевод ЦЕПОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цепочка



Перевод:

ж.

1. chain

цепочка для часов — watch-chain

2. (ряд, шеренга) file

цепочка бойцов — file of soldiers

Русско-белорусский словарь 1

цепочка



Перевод:

жен. в разн. знач. ланцужок, -жка муж.

цепочка для часов — ланцужок для гадзінніка

цепочка связных воен. — ланцужок сувязных

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

цепочка



Перевод:

цепочка ж.

ланцужок, -жка м.

Русско-белорусский словарь 2

цепочка



Перевод:

ланцужок

Русско-новогреческий словарь

цепочка



Перевод:

цепочк||а

ж

1. (уменьш. от цепь) ἡ ἀλυσιδίτσα:

\~ для часов ἡ καδένα (ρολογιού)· дверная \~ ἡ ἀλυσίδα τής πόρτας·

2. (ряд, вереница) ἡ σειρά, ἡ ἀλυσίδα:

\~ бойцов ἡ σειρά τών μαχητών передать по \~е μεταδίδω ἀπό χέρι σέ χέρι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цепочка



Перевод:

цепочка ж (украшение) η αλυσιδίτσα, η αλυσίδα
Русско-венгерский словарь

цепочка



Перевод:

на шееnyaklanc

Русско-казахский словарь

цепочка



Перевод:

1. бау (бірдеменің бауы); цепочка для часов сағаттың бауы;2. воен. тізіле жүру, тізбектеліп жүру;- цепочка связных байланысшылардың тізбегі, байланысшылардың тізбектелген сапы
Русско-киргизский словарь

цепочка



Перевод:

ж.

1. (напр. для часов) кичинекей чынжыр боо (мис. чөнтөк сааттыкы);

2. воен. чубама;

цепочка связных байланыш аскерлеринин чубама жүрүшү.

Русско-латышский словарь

цепочка



Перевод:

ķēdīte, važiņa; virkne; ķēde

Краткий русско-испанский словарь

цепочка



Перевод:

ж.

1) cadena f, cadenita f

часовая цепочка, цепочка для часов — cadena para (de) reloj

2) (ряд, вереница) fila f, hilera f

цепочка фонарей — hilera de faroles

цепочка бойцов — fila de soldados

собраться по цепочке — ponerse en fila, enfilar vi

Русско-польский словарь

цепочка



Перевод:

łańcuszek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

цепочка



Перевод:

Rzeczownik

цепочка f

łańcuszek m

szereg m

rząd m

Русско-польский словарь2

цепочка



Перевод:

łańcuszek;łańcuch, szereg, rząd;w łańcuch, szeregiem, łańcuchem, gęsiego;

Русско-чувашский словарь

цепочка



Перевод:

сущ.жен.1. вӑчӑра, ҫинҫе сӑнчӑр; цепочка от часов сехет вӑчӑрй2. (син. ряд, вереница) рет, ярӑм, карта, йӗрке; цепочка солдат салтаксен рече; идти цепочкой карталанса пыр
Русско-норвежский словарь общей лексики

цепочка



Перевод:

halskjede; urkjede

Русско-сербский словарь

цепочка



Перевод:

цепо́чка ж.

ланчић

Русский-суахили словарь

цепочка



Перевод:

цепо́чка

mkufu (mi-), mnyororo (mi-);

цепо́чка золота́я и́ли сере́бряная — kidani (vi-);цепо́чка дверна́я — tumbuu (-)

Русско-татарский словарь

цепочка



Перевод:

ж 1.нечкә чылбыр 2.тезмә, саф; ц. фонарей фонарьлар сафы; ц. автомашин автомашиналар сафы 3.нар.цепочкой

тезелешеп; грузовики двигались ц. йөк машиналары тезелешеп бара иде

Русско-таджикский словарь

цепочка



Перевод:

цепочка

занҷира, занҷир

Русско-немецкий словарь

цепочка



Перевод:

ж.

Kette f

Русско-узбекский словарь Михайлина

цепочка



Перевод:

zanjir

Русско-итальянский автомобильный словарь

цепочка



Перевод:

catenella

Русско-итальянский экономический словарь

цепочка



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

цепочка



Перевод:

ж.

1) catenella, catenina

цепочка для часов — catena / catenella da orologio

закрыть дверь на цепочку — chiudere la porta a catenella

2) (вереница) serie, fila, catena

цепочка машин — una carovana di macchine

цепочка альпинистов — cordata

передавать по цепочке — passarsi qc

Русско-португальский словарь

цепочка



Перевод:

ж

cadeia f, corrente f; (вереница, ряд) cadeia f, sucessão f

- расставить цепочкой

Большой русско-чешский словарь

цепочка



Перевод:

řetízek

Русско-чешский словарь

цепочка



Перевод:

obvod, řetízek, řada, řetěz, řetězec
Большой русско-украинский словарь

цепочка



Перевод:

сущ. жен. родаланцюжок імен. чол. роду
Русско-украинский политехнический словарь

цепочка



Перевод:


2024 Classes.Wiki