ЦИВИЛИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ЦИВИЛИЗАЦИЯ фразы на русском языке	ЦИВИЛИЗАЦИЯ фразы на французском языке
ваша цивилизация	votre civilisation
великая цивилизация	grande civilisation
древняя цивилизация	une ancienne civilisation
Западная цивилизация	La civilisation occidentale
и цивилизация	et la civilisation
их цивилизация	leur civilisation
наша цивилизация	notre civilisation
новая цивилизация	une nouvelle civilisation
обреченная цивилизация	civilisation condamnée
развитая цивилизация	civilisation avancée
Целая цивилизация	une civilisation
Цивилизация	Civilisation
цивилизация	est une civilisation
Цивилизация	La civilisation
Цивилизация	Une civilisation

ЦИВИЛИЗАЦИЯ - больше примеров перевода

ЦИВИЛИЗАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ЦИВИЛИЗАЦИЯ предложения на русском языке	ЦИВИЛИЗАЦИЯ предложения на французском языке
А человек, убивающий для азарта - это цивилизация.	L'homme, qui tue pour le sport est qualifié de civilisé
Цивилизация, унесенная ветром...	Le vent a emporté cette civilisation...
Каким образом надеется выжить цивилизация... которая позволяет своим женщинам носить на голове такое?	Comment cette civilisation peut survivre en permettant à ses femmes de porter ceci sur leur tête?
Но согласитесь, что эта обреченная цивилизация сияет!	Elle étincelle pourtant, cette civilisation condamnée.
Упадут бомбы, цивилизация погибнет. Но не сейчас, пожалуйста!	Les bombes éclateront, les civilisations s'écrouleront, mais pas tout de suite.
Американская цивилизация до прибытия Колумба.	La civilisation américaine avant Christophe Colomb.
Цивилизация.	Civilisation.
Кругом кровь, цивилизация в опасности. Нашла время шалить.	Tu venais pour quoi ?
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.	Et un de ces jours, si jamais on en a le temps, on découvrira que notre soi-disant civilisation fut glorieusement anéantie par quelques simples tubes électroniques et autres transistors.
Цивилизация возвращается.	La société renaît.
И кому нужна эта цивилизация?	"Civilisation" !
В этом есть доля правды, так же как и в том, что истинный потерпевший - это человеческая цивилизация.	Il y a là-dedans un fond de vérité. Dans cette affaire, le véritable plaignant, c'est la civilisation.
Даже сейчас нет человека, более убеждённого, чем я, в том, что семья - это краеугольный камень, на котором строится цивилизация.	"Il n'est pas d'homme au monde à croire plus fermement que moi" "que la famille est le roc sur lequel s'édifie la civilisation."
Когда цивилизация снова станет цивилизованной я присоединюсь.	Quand la civilisation redeviendra civilisée, je la rejoindrai.
Цивилизация все еще здесь.	Elle existe toujours.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ЦИВИЛИЗАЦИЯ, с русского языка на французский язык

Перевод ЦИВИЛИЗАЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

цивилизация

Перевод:

ж.

civilization

Русско-латинский словарь

цивилизация

Перевод:

- cultus humanus civilisque; humanitas; cultus et humanitas; civilisatio;

Русско-армянский словарь

цивилизация

Перевод:

{N}

քաղաքակրթւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

цивилизация

Перевод:

в разн. знач. цывілізацыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

цивилизация

Перевод:

цывілізацыя

Русско-новогреческий словарь

цивилизация

Перевод:

цивилиз||ация

ж ὁ πολιτισμός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

цивилизация

Перевод:

цивилизация ж о πολιτισμός

Русско-шведский словарь

цивилизация

Перевод:

{sivilisasj'o:n}

1. civilisation

Русско-венгерский словарь

цивилизация

Перевод:

civilizáció

Русско-казахский словарь

цивилизация

Перевод:

цивилизация өркениет европейская цивилизация еуропалық өркениет

Русско-киргизский словарь

цивилизация

Перевод:

ж.

цивилизация (кандайдыр бир коомдук-экономикалык формациянын убагындагы жетишкен коомдук өкүгүштүн жана материалдык маданияттын өрчүш деңгээли).

Русско-латышский словарь

цивилизация

Перевод:

civilizācija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

цивилизация

Перевод:

цивилизация

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

цивилизация

Перевод:

tsivilizatsiya

Русско-крымскотатарский словарь

цивилизация

Перевод:

цивилизация

Русско-монгольский словарь

цивилизация

Перевод:

соёл иргэншил,

Русско-польский словарь

цивилизация

Перевод:

Icywilizacja (f) (rzecz.)IIkultura (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

цивилизация

Перевод:

Rzeczownik

цивилизация f

cywilizacja f

Русско-польский словарь2

цивилизация

Перевод:

cywilizacja;

Русско-чувашский словарь

цивилизация

Перевод:

сущ.жен.цивилизаци (общество аталанӑвӗн, унйн культурин паллй шайӗ); античная цивилизация антика цивилизацийӗ; современная европейская цивилизация ку чухнехй Европа цивилизацийӗ

Русско-персидский словарь