ЦИНГА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЦИНГА контекстный перевод и примеры
| ЦИНГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЦИНГА фразы на русском языке | ЦИНГА фразы на французском языке |
| Цинга | Le scorbut |
| цинга | scorbut |
ЦИНГА - больше примеров перевода
| ЦИНГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЦИНГА предложения на русском языке | ЦИНГА предложения на французском языке |
| Она хотела сказать "цинга". | Elle veut dire le scorbut. |
| А на прошлой неделе у тебя была проказа. А до этого - цинга. А теперь | Tu avais la lèpre, maintenant le sida! |
| У нее была цинга? | Elle a eu le scorbut ? |
| Более вероятно недостаток питания. Тогда почему не цинга или чума? | C'est plutôt la malnutrition pourquoi pas le scorbut ou la pellagre |
| Ну, по крайней мере, цинга ему не грозит. | Mais bon, au moins il ne deviendra pas mesquin*./ n'aura pas le scorbut.* *jeu de mot anglais sur scurvy* |
| - Цинга? | - Le scorbut ? |
| И я подозреваю, что у него цинга, потому что он постоянно просит лимон. | Je le soupçonne d'avoir aussi le scorbut, il n'arrête pas de demander du citron. |
| Если цинга не добирется, так оспа настигнет. | Si tu n'attrapes pas le scorbut*, ce sera la variole*. |
| Это было как раз тогда, когда у меня развилась цинга. | Et là, j'ai attrapé le scorbut. |
| Цинга была лучшим, что когда-либо со мной случалось. | C'est ce qui m'est arrivé de mieux. |
| Дефицит витамина К или цинга может обьяснить проблемы с кровью, а беременость может их обострить. | Déficit en vitamine K ou scorbut. Ça explique les saignements. Et la grossesse l'aggraverait. |
| И даже не грог... И не цинга... И не полуголые русалки... | Ce n'est ni le grog, ni le scorbut, ni les sirènes parcimonieusement vêtues. |
| Да у него цинга! | Cet homme a le scorbut. |
| - Мм, цинга? | -Mm, le scorbut ? |
| Хуже, чем цинга | ? Pire que la maladie ? |
ЦИНГА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЦИНГА, с русского языка на французский язык
Перевод ЦИНГА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki