ЦИТАДЕЛЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЦИТАДЕЛЬ перевод и примеры
| ЦИТАДЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Цитадель | Citadelle |
| В Цитадель | La Citadelle |
| всю Цитадель | la Citadelle entière |
| Цитадель | Citadel |
| Цитадель | Citadelle |
| цитадель | la citadelle |
| эту цитадель | cette citadelle |
ЦИТАДЕЛЬ - больше примеров перевода
| ЦИТАДЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поля, строения, цитадель? | Les champs, les bâtiments, la citadelle? |
| Войска покидают цитадель, граф тоже. | Les troupes quittent la citadelle, le comte aussi. |
| Там была подземная цитадель во время последней гражданской войны. | C'est l'ancienne forteresse d'une faction de la dernière guerre civile. |
| Ощущение, словно сломалось перо... иссох источник мысли, вдохновенья... словно рухнула гордая цитадель моего дарованья | Ma plume s'est comme cassée... I'organe de mon imagination s'est comme tari, et la fière tour de mon génie s'est comme écroulée. |
| Это кровавая цитадель! | Une tour de la mort ! |
| - Иди назад в Цитадель! | Regagnez la Citadelle ! |
| "Цитадель". Военная Коллегия Южной Калифорнии. | LA CITADELLE Marco Bennett |
| Ты думаешь, мы просто позволим тебе забрать ее в твою цитадель зла? | Vous pensez que nous allons vous laisser la ramener dans votre bastion maléfique ? |
| Гоби, какой бы враждебной она не был, их последняя цитадель. | Aussi hostile soit-il, le Gobi est leur dernière citadelle. |
| Небо там ярко-оранжевое. А Цитадель укрыта мощным стеклянным куполом, сияющим в лучах двух солнц. | Le ciel est orange brûlé, la Citadelle enfermée dans un puissant dôme en verre, |
| Его называли Сияющим миром Семи систем. На континенте Диких стремлений среди гор Покоя и Уединения стояла Цитадель Повелителей Времени. Самой старой и могущественной расы во всей Вселенной. | Ils l'appelaient le Monde Flamboyant aux Sept Systèmes... et au continent de Tentative Sauvage... dans les montagnes de Soulagement et Solitude... se tenait la Citadelle des Seigneurs du Temps la plus vieille et la plus puissante race de l'univers qui surveillaient les galaxies du dessous. |
| А не цитадель. | Pas une prison de sécurité maximale. |
| Их цитадель ниже по течению реки. Я должен найти способ пробраться внутрь. | Ce fort près de la rivière, je dois y entrer. |
| Построенная Инками в 15-ом столетие, эта каменная цитадель была внезапно оставлена приблизительно 100 лет спустя. | Construit par les incas au 15e siècle, cette citadelle de pierre a été soudainement abandonnée environ 100 ans plus tard. |
| Цитадель древних традиций и колыбель новых технологий. | Où la tradition côtoie la modernité. |
Перевод слов, содержащих ЦИТАДЕЛЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ЦИТАДЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki