ЧАД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧАД


Перевод:

м.

fumée f; odeur f de graillon {grajɔ̃} (запах пригорелого)

кухонный чад — odeur de cuisine

••

он как в чаду — il est dans l'enivrement {ɑ̃ni-}


Большой русско-французский словарь



ЧАД ←

→ ЧАДИТЬ



ЧАД перевод и примеры


ЧАДПеревод и примеры использования - фразы
в Чадau Tchad
и Чадet Chad
Чад БраунChad Brown
Чад БрэнсонChad Brunson
Чад былChad était
Чад ВолкоффChad Wolcoff
Чад ДаннChad Dunn
Чад ДекерChad Decker
Чад ДеккерChad Decker
Чад иChad et
Чад иet Tchad
Чад иTchad et
Чад КрэмпChad Kremp
Чад неChad n
Чад СпенсерChad Spencer

ЧАДПеревод и примеры использования - предложения
Партизаны в республике Чад. ОПЕК в Гвиане.Les guérilleros au Tchad, l'OPEP à Vienne.
И пока дети играют в пиратов... мамочки и папочки проматывают деньги их чад на учёбу... за карточными столами.Pendant que les gamins jouent aux pirates, les parents perdent l'argent de la maison et des études dans les machines à sous.
Они жалят. Пусть Чад поймает одну в стакан.Laisse Chad attraper l'abeille avec le verre.
Как дела, Чад?Chad ... Comment ça va?
Послушай, Чад...Non, Chad.
- Чад, я понял.- Chad, j'ai capté le message.
Я пришел сюда, чтобы вспомнить о его душе его центре, его Чад-ра-ша, как мы это называем.Je suis venu ici me souvenir de son âme... de son essence, de son Chad'rasha, comme on dit.
А те, кто в нём играют, лишь развращают ваших жён, толкая ваших чад на путь порока!Les comédiens débauchent vos épouses, corrompent vos enfants! Et le Rose nous empuantit!
...своих чад, на суд и расправу.Je suis désolé, mon ami, mais tu as perdu la foi.
Как вы думаете, кто нас похитил Уругвай или Чад?Qui nous a enlevés ? L 'Uruguay ou le tchad ?
Чад? Какой, на хрен, Чад?Et qui est ce Chad?
Чад так трудился над своим костюмом, что я не могу его подвести.Je peux pas laisser tomber Chad.
Соединённые Штаты сделают всё, что в их силах, чтобы поддержать Чад в этих переговорах.Les Etats-Unis feront leur possible pour supporter le Chad dans sa lutte contre ses voisins.
Мой приятель Чад по выходным работает на судмедэкспертизу.Mon ami Chad travaille le week-end à la morgue.
- Я Чад.- Non, je suis Chad, le chasseur.


Перевод слов, содержащих ЧАД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

чадить


Перевод:

fumer vi

печь чадит — le poêle fume

чадный


Перевод:

plein de fumée

здесь очень чадно — c'est plein de fumée ici

чадо


Перевод:

с. уст.

enfant m

со всеми чадами и домочадцами шутл. — прибл. toute la maisonnée

чадолюбивый


Перевод:

уст., шутл.

чадолюбивый отец — tendre père m

чадра


Перевод:

ж.

tchador m (des femmes musulmanes); foulard m islamique

сбросить чадру — enlever le voile; перен. s'émanciper


Перевод ЧАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чад



Перевод:

м. тк. ед.

(угар) fumes pl.; (дым) smoke; (перен.) intoxication

кухонный чад — smell of burning fat

он как в чаду — he is dazed / bemused, he looks as if he has been drugged

Русско-латинский словарь

чад



Перевод:

- fumus; nebula;
Русско-белорусский словарь 1

Чад



Перевод:

(озеро и государство) Чад, род. Чада муж.

Русско-белорусский словарь 2

чад



Перевод:

чад

Русско-новогреческий словарь

чад



Перевод:

чад

м

1. ὁ καπνίλα/ ἡ τσίκνα, ἡ κνίσα (от пригоревшей пищи):

кухонный \~ ἡ μυρωδιά τής κουζίνας·

2. перен:

он как в \~у εἶναι σάν μαγεμένος, εἶναι σάν ζαλισμένος.

Русско-шведский словарь

чад



Перевод:

{o:s}

1. os

Русско-казахский словарь

чад



Перевод:

1. (угар) қоңырсық, қоңырсы иіс, қоңырсыған түтін (бықсық); угореть от чада қоңырсыған иістен бас айналу (бас ауыру);2. перен. (дурман) ес тандырарлық нәрсе;- он как в чаду ол есінен танғандай
Русско-киргизский словарь

чад



Перевод:

м.

1. (угар) коңурсуган (каңырсыган) жыт, ис (мис. күйгөн майдын);

кухонный чад кухнянын каңырсыган жыты;

2. перен. (дурман) башты маң кылуучу, эстен адаштыруучу нерсе;

он как в чаду анын башы маң болуп, эч нерсени сезбей калды.

Русско-латышский словарь

чад



Перевод:

deguma smaka, tvans, dvinga; reibonis, skurbulis, dvinga, reibums, tvans, skurbums

Краткий русско-испанский словарь

чад



Перевод:

м.

1) tufo m; olor a quemado (запах пригорелого); humo m (дым)

2) перен. embriaguez f; tufos m pl

он как в чаду — está como embriagado

Русско-польский словарь

чад



Перевод:

Iswąd (m) (rzecz.)IIczad (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

Чад



Перевод:

Rzeczownik

чад m

czad m

dym m

чадо n

Architektoniczny dziecko n

Architektoniczny dziecię n

Żartobliwy latorośl f

Чад

Czad

Русско-польский словарь2

чад



Перевод:

czad, swąd, dym;

Русско-чувашский словарь

чад



Перевод:

сущ.муж.(син. дым) сӗ рем, тӗтӗмсерем; он угорел от чада ана сӗрем тйвнӗ
Русско-персидский словарь

чад



Перевод:

فقط مفرد : دود ؛ بوي سوختگي

Русско-сербский словарь

чад



Перевод:

чад м.

чађ, гар

быть как в чаду́ — бити као ошамучен

Русско-татарский словарь

чад



Перевод:

м 1.сөрем 2.күч.сөрем, исереклек; в чаду страсти дәрт сөремендә

Русско-таджикский словарь

чад



Перевод:

чад

ғубори ангишт, дуд

Русско-узбекский словарь Михайлина

чад



Перевод:

dud, is

Большой русско-итальянский словарь

Чад



Перевод:

(озеро, государство) Ciad

Русско-португальский словарь

чад



Перевод:

м

cheiro de queimado; (дым) fumarada f, fumaraça f; прн fumo m; embriaguez f, inebriamento m

Большой русско-чешский словарь

Чад



Перевод:

Čadské jezero

Русско-чешский словарь

Чад



Перевод:

Čadské jezero, kouř, dým
Большой русско-украинский словарь

Чад



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаЧад -у

2020 Classes.Wiki