ж.
1) tasse f
кофейная чашка — tasse à café
выпить чашку чая — prendre une tasse de thé
2) (весов) plateau m
ЧАШКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧАШКА фразы на русском языке | ЧАШКА фразы на французском языке |
всего лишь чашка | est juste une tasse |
вторая чашка | deuxième tasse |
Где чашка | Où est la tasse |
Где Чашка | Où est Teacup |
говорю чашка | dit cup |
говорю чашка, ты | dit cup, vous |
говорю чашка, ты говоришь | dit cup, vous dites |
девушки, одна чашка | filles, une tasse |
и чашка | et une tasse de |
и чашка | La tasse et |
и чашка | tasse et |
и чашка кофе | et une tasse de café |
как хорошая чашка | qu'une tasse |
как хорошая чашка | qu'une tasse de |
Когда я говорю чашка | Quand je dit cup |
ЧАШКА - больше примеров перевода
ЧАШКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧАШКА предложения на русском языке | ЧАШКА предложения на французском языке |
Сетор, по собственному выбору, вторым номером сыграет "Чашка кофейку, сэндвич и ты"... из оперы "Аида". | Señor jouera d'abord : "Une tasse de café, un sandwich et toi", extrait de l'opéra Aida. |
Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак. | Mais vous n'avez pris qu'une tasse de thé depuis trois jours. |
Чашка. | Un bol. |
Чашка кофе и пирожок поставят меня на ноги. | Un café et un beignet, ça ira. |
Чашка чая, шестипенсовый рассказик и слезы. | Une tasse de thé, un petit gateau, pour six pennies et trois larmes. |
Это были Нильс Гвинн, первая чашка чая и бородавка на носу Кромвелля. | C'était la première tasse de thé... et la verrue sur le nez de Cromwell. |
Настоящая мужская чашка. | Une vraie belle tasse d'homme. |
Это лучше, чем чашка горячего кофе! | C'est bien meilleur qu'une tasse de café ! |
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! | Ce n'est jamais fait. Comme pour cette tasse. Pleine de rouge à lèvres, contaminé. |
Что вам нужно? Чашка кофе. | D'accord, mais après il vous faudra partir. |
Чашка чая. Чудесно, что вы... | Coulant, fluide. |
Чашка чая. | Comme du miel, ou du thé. |
Скажите: "Чашка чая". | Dites "tasse de thé". |
Чашка чаю. | Tasse-d'tè. |
Нет-нет-нет. Чашка чая. | Tasse de thé. |
ЧАШКА - больше примеров перевода