ЧЕМУ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧЕМПИОНСТВО ← |
→ ЧЕПЕ |
ЧЕМУ перевод и примеры
| ЧЕМУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А она понимает, к чему | Et elle sait tout ce que |
| А она понимает, к чему это | Et elle sait tout ce que ça |
| А теперь - к чему-то | Et maintenant, quelque chose de |
| А теперь - к чему-то совершенно | Et maintenant, quelque chose de complètement |
| А теперь к чему-то | Et maintenant, quelque chose |
| А теперь к чему-то | Et maintenant, quelque chose de |
| А теперь к чему-то совершенно | Et maintenant, quelque chose de complètement |
| без остатка посвятить себя чему-то | de persévérance pour devenir quelqu'un |
| без остатка посвятить себя чему-то - уже | de persévérance pour devenir quelqu'un est |
| безопасности ее государств-членов, чему | la sécurité de ses États Membres, qui |
| безопасности ее государств-членов, чему | sécurité de ses États Membres, qui |
| безопасности ее государств-членов, чему могли | sécurité de ses États Membres, qui pourraient |
| Близко к чему | Proche de quoi |
| В жизни есть место чему-то хорошему | Les bonnes choses, ça arrive |
| Верь чему | Crois ce que |
ЧЕМУ - больше примеров перевода
| ЧЕМУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Отлично, ты понимаешь, к чему я клоню... | Super, donc tu vois ce que j'essaie de dire. |
| О чем ты? Ты видишь, к чему привело твое упрямство. | Tu n'en as fait qu'à ta tête et vois ce qui est arrivé. |
| Сможешь их научить чему-нибудь. | C'est tranquille ce soir. Tu pourrais leur enseigner. |
| Нет, уверен, им эта война тоже ни к чему. Нет. | Non, je suis sûr qu'on leur a pas demandé leur avis. |
| Вам есть к чему возвращаться. | C'est facile pour vous de parler. Vous avez des raisons de rentrer. |
| Я расскажу тебе что к чему, но ты кое-что мне за это сделаешь. | Le reste je te l'apprendrai. - Mais toi, nous verrons si tu en seras reconnaissante. |
| "Всех ваших фрейлин отпустили вы?" "Вот снисходительность к чему ведет" | "Vos dames ne vous suivent pas ? - A quelle audace me porte Votre Grâce"?" |
| Вот снисходительность к чему ведет | A quelle audace" "vous porte ma clémence ?" |
| К чему эти рыдания? | Pourquoi ses pleurs ? |
| К чему это замечание? | Pourquoi cette remarque ? |
| Ни к чему откладывать оплату. | Ne traînons pas. |
| - К чему это всё? | - Tu as pété un plomb? |
| Ну-ну, к чему всё это? | Allons, qu'y a-t-il? |
| -К чему это нам пироги с миндалем? | - Bien. - Des gâteaux aux amandes? |
| К чему же откладывать заключение договора? | Pourquoi ce changement d'attitude? |
Перевод слов, содержащих ЧЕМУ, с русского языка на французский язык
Перевод ЧЕМУ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki