ЧЕРНОВИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧЕРНОВИК
Перевод:
м.
brouillon m; cahier m brouillon (о тетради)
переписывать с черновика — recopier vt à partir du brouillon
Большой русско-французский словарь
ЧЕРНОВАТЫЙ ← |
→ ЧЕРНОВОЙ |
ЧЕРНОВИК перевод и примеры
| ЧЕРНОВИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| последний черновик по | le dernier avant-projet des |
| последний черновик по вопросам | le dernier avant-projet des emplois |
| последний черновик по вопросам чистоты | le dernier avant-projet des emplois propres |
| черновик | brouillon |
| черновик | premier jet |
| черновик | un brouillon |
| черновик президентского заявления в твою поддержку | de soutien du Président |
| Это черновик | C'est un brouillon |
ЧЕРНОВИК - больше примеров перевода
| ЧЕРНОВИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда они захватили l-403, они, должно быть, нашли мой черновик. | Quand ils sont montés à bord, il était vide. |
| Просто черновик, чтобы поиграть. | Ce n'est qu'un brouillon : |
| Все казалось, не живч, а черновик пишч, еще чспею набело. | L'impression de ne pas vivre, de rédiger un brouillon que j'aurai toujours le temps de mettre au propre. |
| Черновик договора подготовим через два дня. | Un protocole d'accord sera prêt dans 2 jours. |
| Это черновик романа. | C'est un brouillon de roman. |
| Вот последний черновик. | Voici le premier jet. |
| - ¬ы хотели посмотреть черновик. | - Tu as dit que tu voulais un brouillon. - Tu as absolument raison. |
| В падде был черновик тайного меморандума о нехватке вайта, над которым он работал. | La tablette contenait une note secrète concernant la pénurie de kétracel. |
| Нам нужен новый черновик в конце недели. | Rédigez une nouvelle version. Ce sera tout. |
| -Сэм, когда ты пишешь черновик по Хилтон Хэду? | - Je vois ça Et le discours Hilton Head? |
| -Черновик по Хилтон Хэду. | - J'ai fini. Le discours Hilton Head? |
| Пиши черновик моей проигрышной речи. | Autant rédiger mon discours d'adieu. |
| О, Лео, я написал черновик президентского заявления в твою поддержку. Я подумал, ты, возможно, захочешь-- | J'ai préparé un communiqué de soutien du Président. |
| Я написал черновик президентского заявления в твою поддержку. | Un communiqué de soutien du Président. |
| Этот черновик закончен. | L'avant-projet est terminé. |
Перевод слов, содержащих ЧЕРНОВИК, с русского языка на французский язык
Перевод ЧЕРНОВИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki