ЧЕРТОВКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧЕРТОВКА перевод и примеры
| ЧЕРТОВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЧЕРТОВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Чертовка! | "Maudite femme ! |
| А чертовка из Цинциннати? Вот то была гроза. | Et cette femme à Cincinnati, ciel, quel orage c'était. |
| #Вначале кажется, что Круэлла просто чертовка# | D'abord on prend Cruella Pour un diable |
| Какая же она дрянь, ведьма, чертовка! | C'est une diablesse, une sorcière. |
| - Ах ты чертовка! | Le chameau! |
| Все это Мэб - чертовка. Она врывается в покои по ночам, И будоражит мысли юных дев, | Lorsqu'elle voit une fille sur le dos, couchée... elle s'appuie de tout son poids, pour la préparer... à ce qui fera d'elle une femme. |
| Старая чертовка из Пня! | La vieille diablesse de la Souche! |
| Чертовка тащит в грязь, и я не могу выбраться. | J'ai beau astiquer, ça veut pas reluire. |
| Скажи задом наперёд, чертовка! | A 'envers, caca d'âne ! |
| Хороша чертовка! Настоящая профи! | Elle est superbe, une professionnelle. |
| Эта чертовка так извернулась что укусила его | Il a tourné le dos à la Salope et elle l'a mordu. |
| Да, ты чертовка. | - Oui, espèce de diable. |
| Все духи зла ему покорно служат. Довольно каркать, гнусная чертовка! | Ignoble sorcière flétrie, cesse tes sortilèges. |
| Чертовка тебя спасла? | Un fantôme qui sauve un Vivant ? |
| - Я говорю, что она... чертовка. | - Cette femme est une diablesse. |
Перевод слов, содержащих ЧЕРТОВКА, с русского языка на французский язык
Перевод ЧЕРТОВКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki