ЧЕРТОВЩИНА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕРТОВЩИНА


Перевод:


ж. разг.

diablerie f

что за чертовщина? — il y a quelque diablerie là-dessous


Большой русско-французский словарь



ЧЕРТОВСКИЙ

ЧЕРТОГ




ЧЕРТОВЩИНА перевод и примеры


ЧЕРТОВЩИНАПеревод и примеры использования - фразы
была за чертовщинаétait
была за чертовщинаétait que ça
за чертовщина сest-ce qui cloche chez
за чертовщина с тобойest-ce qui cloche chez toi
за чертовщина тут происходитest-ce qu'il se passe ici
за чертовщина тут творитсяse passe ici
Скажите, что это за чертовщинаDites-moi ce que c'est
чертовщинаbordel
чертовщинаce bordel
Чертовщина какая-тоC'est un truc
Чертовщина какая-тоC'est un truc de
Чертовщина какая-тоC'est un truc de dingue
Чертовщина какая-тоest un truc
Чертовщина какая-тоest un truc de
Чертовщина какая-тоest un truc de dingue

ЧЕРТОВЩИНА - больше примеров перевода

ЧЕРТОВЩИНАПеревод и примеры использования - предложения
Что за чертовщина.C'est bien le diable.
Ларри, что за чертовщина...Qu'est-ce que c'était--
Чертовщина какая-то. Как хотите, а я ухожу.- Moi, je file.
Что за чертовщина?C'est vraiment absurde.
Эта чертовщина в первый раз случилась позавчера.Curieux, ce truc. Ça a commencé avant hier.
Не знаю, что это за чертовщина.Mais qu'est-ce que ça peut bien être ?
Тогда что это за чертовщина?Alors qu'est-ce que c'est que ça ?
Или что там за чертовщина.Fariboles!
Что за чертовщина!- Il y en a pour un instant.
Что за чертовщина, Чарльз!Qu'est-ce qui se passe Charles ?
Это еще что за чертовщина?Et ça, c'est quoi?
А у вас есть версии о том, что это за чертовщина?J'imagine que vous n'avez aucune idée de ce que c'est.
Что за чертовщина творится? Спок?- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Что за чертовщина происх...Rattrape les chevaux!
Здесь происходит какая-то чертовщина Луис Стаут, управляющий "Палас Отеля", только что был застрелен.- Dieu seul sait où il se trouve. Alors il vous rappellera. Louis Stout, l'hôtelier, vient d'être abattu sous mes yeux.


Перевод слов, содержащих ЧЕРТОВЩИНА, с русского языка на французский язык


Перевод ЧЕРТОВЩИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чертовщина



Перевод:

ж. разг.

devilry

что за чертовщина? — what sort of devilry is this?

Русско-белорусский словарь 1

чертовщина



Перевод:

разг. чартаўшчына, -ны жен.

Русско-новогреческий словарь

чертовщина



Перевод:

чертов||щина

ж

1. οἱ διάβολοι·

2. перен разг:

мне снилась какая-то \~щина είδα κάτι διαβολοόνειρα· что за \~щина! τί διάβολο συμβαίνει!

Русско-шведский словарь

чертовщина



Перевод:

{²f'a:nska:p}

1. fanskap

{²s'a:ty:g}

2. sattyg

{}

3. djävulskap

Русско-казахский словарь

чертовщина



Перевод:

разг. шатақ, былық;- что за чертовщина? бұл неткен былық?
Русско-киргизский словарь

чертовщина



Перевод:

ж. разг.

кайдагы баш катырган, түшүнүксүз нерсе;

что за чертовщина? бул эмне дегендик?, бул эмне шумдук?

Русско-польский словарь

чертовщина



Перевод:

diabelstwo (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чертовщина



Перевод:

Rzeczownik

чертовщина f

diabelstwo n

licho n

Русско-польский словарь2

чертовщина



Перевод:

nieczyste (złe) duchy;diabelstwo, licho;

Русско-сербский словарь

чертовщина



Перевод:

чертовщи́на ж.

проклештина, ђаволска посла

Русский-суахили словарь

чертовщина



Перевод:

чертовщи́на

uibilisi ед., ushetani ед.

Русско-татарский словарь

чертовщина



Перевод:

ж сөйл.шайтан ... (шайтанга бәйле нәрсә); что за ч. здесь творится? монда нинди шайтан туе?

Русско-таджикский словарь

чертовщина



Перевод:

чертовщина

ҷинният,девият

Большой русско-итальянский словарь

чертовщина



Перевод:

ж. разг.

diavoleria

всякая чертовщина лезет в голову — vengono in mente stramberie

мне приснилась какая-то чертовщина — ho fatto un sogno strampalato

что за чертовщина? — ma che è?

Большой русско-чешский словарь

чертовщина



Перевод:

čertovina

Большой русско-украинский словарь

чертовщина



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.чортовиння імен. сер. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki