ЧЕРТЫХАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧЕРТЫХАТЬСЯ фразы на русском языке | ЧЕРТЫХАТЬСЯ фразы на французском языке |
ЧЕРТЫХАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧЕРТЫХАТЬСЯ предложения на русском языке | ЧЕРТЫХАТЬСЯ предложения на французском языке |
И вы тоже, если не прекратите чертыхаться. | Toi aussi, si tu n'arrêtes pas de jurer. |
Там у них даже чертыхаться нельзя. | On ne peut ni jurer, ni cracher, ni rien, chez eux. |
Даже не знаю, когда американцы начинают чертыхаться... это не нормальная речь. | Je ne sais pas quand les américains ont commencer à jurer tellement,mais... ce n'est un une façon normale de parler. |
Когда агент КГБ учит английский, его не учат тому, как чертыхаться в американском стиле. | Quand on apprend l'anglais au KGB,on apprend pas à jurer comme un américain. |
- Тебе разве можно чертыхаться, Джейк? | - Tu as le droit de jurer ? |
Хотелось чертыхаться, но понравился. | Tu sais, je voulais le détester. Vraiment. Mais j'ai adoré. |