ЧЕСТВОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕСТВОВАТЬ


Перевод:


fêter vt

чествовать по случаю годовщины — célébrer un anniversaire


Большой русско-французский словарь



ЧЕСТВОВАНИЕ

ЧЕСТИТЬ




ЧЕСТВОВАТЬ перевод и примеры


ЧЕСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
велели чествоватьparée comme
велели чествоватьsuis parée comme
велели чествовать богинейparée comme une déesse
велели чествовать богинейsuis parée comme une déesse
чествоватьcélébrer
чествоватьhonorer
чествовать богинейcomme une déesse
чествовать богинейparée comme une déesse
чествовать меняme célébrer
чествовать тебяt'honorer
чтобы чествоватьpour honorer

ЧЕСТВОВАТЬ - больше примеров перевода

ЧЕСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я счастлив быть здесь. Сегодня мы собрались чествовать командора Майкла Корлеоне.Je vous invite à vous joindre à moi pour honorer le commendatore Michael Corleone.
Норма, а тебя будут чествовать вечером-ведь сегодня 20-я годовщина твоей победы в конкурсе "МИСС ТВИН ПИКС"?Vont-ils te rendre hommage pour le 20e anniversaire de ton élection ?
Сегодня мы пришли чтобы чествовать нашего товарища...Ce soir, nous honorons l'un de nos amis les plus chers.
Меня собираются чествовать, а я как пузырь.On va honorer une flaque !
Нельзя ли меня чествовать, а потом арестовать?Qu'on m'honore et puis qu'on m'arrête.
Они должны чествовать себя, а не нас.Ils devraient s'applaudir eux-mêmes, pas nous.
И будем чествовать средь нас храбрейшего из молодых людей.Et aussi pour la présence de ce courageux jeune homme que nous honorons, ce soir.
Не совершил я ничего, за что бы чествовать меня.Je n'ai rien fait qui mérite qu'on m'honore.
Однако, когда она в конце недели вернется на работу, её не будут чествовать.Elle ne sera pas aussi bien reçue en retournant travailler, cette fois.
Тогда на концерте мы осознали, насколько мы его любим, и что мы были там, чтобы чествовать его музыку и его жизньLors du concert, nous avons senti combien nous l'aimions, et que nous étions là pour fêter sa musique et sa vie.
Боже, мама, я начинаю чествовать себя Анной Франк.Je me sens comme Anne Frank.
Будут чествовать Винса Ломбарди.Ils rendent hommage à Vince Lombardi !
Иди быстрей чествовать его тостом.Descendez et venez fêter ça.
Ты не хочешь узнать, за что ее будут чествовать?Tina reçoit une récompense Tu ne veux pas savoir pourquoi Tina est récompensée ?
Ладно, думаю, самое время чествовать нашу новую семью.OK, je pense que c'est le moment de donner à notre nouvelle famille,


Перевод слов, содержащих ЧЕСТВОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ЧЕСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чествовать



Перевод:

(вн.)

celebrate (d.), arrange a celebration in honour (of)

чествовать кого-л. по случаю возвращения — celebrate the return of smb.

чествовать кого-л. по случаю годовщины — celebrate smb.'s anniversary

Русско-латинский словарь

чествовать



Перевод:

- honorem habere; honorare; observare; colere;
Русско-армянский словарь

чествовать



Перевод:

{V}

մեծարել

Русско-белорусский словарь 1

чествовать



Перевод:

несовер. ушаноўваць

Русско-белорусский словарь 2

чествовать



Перевод:

ушаноўваць

Русско-новогреческий словарь

чествовать



Перевод:

чествова||ть

несов γιορτάζω, ἐορτάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чествовать



Перевод:

чествовать γιορτάζω
Русско-шведский словарь

чествовать



Перевод:

{²h'yl:ar}

1. hyllar

hon blev hyllad som en hjälte--её чествовали как героиню

Русско-венгерский словарь

чествовать



Перевод:

кого-тоünnepelni vkit

Русско-казахский словарь

чествовать



Перевод:

несов. кого құттықтау, құрметтеу, құрмет көрсету
Русско-киргизский словарь

чествовать



Перевод:

несов. кого

урматтоо, куттуктоо, кадырлап майрамдоо, майрамын өткөрүү;

чествовать кого-л. по случаю годовщины бирөөнүн жылдыгын майрамдап өткөрүү.

Русско-латышский словарь

чествовать



Перевод:

godināt, sumināt

Краткий русско-испанский словарь

чествовать



Перевод:

несов., вин. п.

rendir homenaje (a), homenajear vt; honrar vt (почтить); organizar un festejo en honor (de)

Русско-польский словарь

чествовать



Перевод:

Iczcić (czas.)IIfetować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

чествовать



Перевод:

Czasownik

чествовать

czcić

Architektoniczny honorować

Architektoniczny nazywać

mienić się

Русско-польский словарь2

чествовать



Перевод:

obchodzić uroczystość, organizować akademię ku czci, dla uczczenia;honorować;nazywać, mienić;

Русско-чувашский словарь

чествовать



Перевод:

глаг.несов., кого саламла, чысла, чыслав ту; чествовать юбиляра юбиляра чысла
Русско-персидский словарь

чествовать



Перевод:

فعل استمراري : به افتخار كسي جشن برگزار كردن ، از كسي تجليل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

чествовать



Перевод:

hedre; hylle

Русско-сербский словарь

чествовать



Перевод:

че́ствовать

прослављати, почастовати, указивати поштовање

Русский-суахили словарь

чествовать



Перевод:

че́ствовать

-enzi, -kirimu

Русско-татарский словарь

чествовать



Перевод:

тәбрикләү: ч. юбиляра юбилярны тәбрикләү

Русско-таджикский словарь

чествовать



Перевод:

чествовать

бо тантана табрик кардан, ҷашни табрик барпо кардан

Русско-немецкий словарь

чествовать



Перевод:

ehren vt; feiern vt (праздновать)

Большой русско-итальянский словарь

чествовать



Перевод:

несов. В

onorare vt, festeggiare vt, celebrare vt, rendere onoranze / omaggi (a qd)

чествовать юбиляра — rendere onoranze all'eroe della festa

Русско-португальский словарь

чествовать



Перевод:

нсв

homenagear vt; prestar (render) homenagem, (почтить) honrar vt

Большой русско-чешский словарь

чествовать



Перевод:

oslavovat

Русско-чешский словарь

чествовать



Перевод:

oslavovat, prokazovat poctu

2020 Classes.Wiki