quatre
••
играть в четыре руки — jouer à quatre mains
отпустить на все четыре стороны — rendre sa liberté à qn
ЧЕТЫРЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧЕТЫРЕ фразы на русском языке | ЧЕТЫРЕ фразы на французском языке |
Pаз, два, три, четыре | deux, trois, quatre |
а не четыре | pas quatre |
А у меня четыре | Moi j'en ai quatre |
А четыре | Et 4 |
А четыре | Et quatre |
А четыре | Il y a quatre |
а четыре | mais quatre |
А четыре | y a quatre |
Аватар может покорить все четыре | Avatar peut maîtriser les quatre |
Аватар может покорить все четыре | l'Avatar peut maîtriser les quatre |
Аватар может покорить все четыре стихии | Avatar peut maîtriser les quatre éléments |
Аватар может покорить все четыре стихии | l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments |
Аватар может покорить все четыре стихии и | Avatar peut maîtriser les quatre éléments et |
Аватар способен покорить все четыре | l'Avatar peut maîtriser les quatre |
Аватар способен покорить все четыре стихии | l'Avatar peut maîtriser les quatre éléments |
ЧЕТЫРЕ - больше примеров перевода
ЧЕТЫРЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧЕТЫРЕ предложения на русском языке | ЧЕТЫРЕ предложения на французском языке |
Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане. | Quatre personne auront droit a une seconde chance dans la vie aujourd'hui, et trois personne sont prête à mettre leur vie de côté... tout ça grâce à Illyana. |
Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день? | Quand est-ce la dernière fois où tu as sauvé quatre vie dans la même journée ? |
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда. | Quatre prélèvements et trois transplantations dans les prochaines heures avant que le dernier rein n'aille à l'hôpital pour enfant St. Donald's. |
Внушающая страх поездка в четыре часа. | La course de quatre heures abhorrée. |
Я надеюсь, что смогу забрать тебя, как только закончу четыре-пять крупных сделок. | Le temps de boucler 3 ou 4 grosses affaires commerciales... et je t'enverrai chercher. |
Четыре миллиона людей с нетерпением ждут следующего воскресенья. | QUATRE MILLIONS DE PERSONNES ATTENDANT |
Займёт часа четыре подготовиться к проверке. | Il nous faudra quatre heures pour nous préparer à l'inspection. |
- Четыре месяца назад. | Mai 1917. Il y a quatre mois. |
Три года этого... четыре года. | On en prend depuis trois ans. Quatre ans. |
У меня ещё четыре дня, но я не могу здесь больше оставаться! | J'ai encore quatre jours, mais je ne peux plus l'endurer ici ! |
Моя мама тоже была здесь четыре года | Ma mère a passé ici quatre ans. |
Я возьму четыре или пять таких. | J'en prendrai 4 ou 5. |
Когда я был болен четыре недели, вы написали мне, что меня уволят, если я буду болеть дальше. | Après 4 semaines de maladie... vous m'avez menacé... de licenciement. |
- Четыре тысячи марок. - Четыре тысячи? | 4000 marks...? |
Четыре тысячи марок. | 4000 marks. |
ЧЕТЫРЕ - больше примеров перевода