АЛКАШ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АЛКАШ перевод и примеры
| АЛКАШ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| алкаш | alcoolique |
| алкаш | est un alcoolo |
| алкаш | est un ivrogne |
| алкаш | ivrogne |
| алкаш | poivrot |
| алкаш | un alcoolique |
| алкаш | un ivrogne |
| какой-то алкаш | un ivrogne |
| старый алкаш | vieil ivrogne |
| этот алкаш | ce poivrot est |
АЛКАШ - больше примеров перевода
| АЛКАШ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Просыпайся, алкаш. | Ivrogne. |
| Иди погуляй. Дерьмовый писатель, алкаш, проваливай отсюда! Быстро! | Circulez, on ne peut pas être raté et ivrogne réussi. |
| Думаешь откуда он взял этот тостер? Этот старый алкаш? | D'où sort-il le grille-pain, ce vieil ivrogne ? |
| Старый алкаш и толстая потаскуха? | Un vieil ivrogne et une grosse putain ? |
| А теперь, мистер Алкаш не хотели бы вы присесть сюда рядом с еще одним свидетелем? | M. L'lvrogne, veux-tu t'asseoir là avec les autres témoins ? |
| Наверное, старый алкаш вызвал их сюда. | Le vieil ivrogne a dû les appeler. |
| Ты что думаешь я как тот старый алкаш? | Tu me prends pour le vieil ivrogne ? |
| Слушай, иди играй с игрушечными корабликами, алкаш! | Va jouer avec tes petits bateaux, demi-portion. |
| Алкаш! Алкаш! | Ivrogne, ivrogne, ivrogne... |
| Да он просто - алкаш. | C'est juste un vulgaire pochard. |
| Я всегда терпеть не мог, ...когда старый грязный алкаш орущий такую же старую и грязную песню своих предков перемежая куплеты икотой как будто у него в кишках имеется такой же старый вонючий оркестр. | Ce que jamais je n'ai pu supporter : un vieux poivrot crasseux... beuglant des refrains cochons... et éructant beurk, beurk, entre-temps... comme s'il avait un orchestre visqueux dans ses tripes pourries. |
| Всегда терпеть не мог такого зрелища, и неважно, старый алкаш или не очень. Но особенно если он был старый, как этот. | Je ne supporte personne dans cet état, quel que soit son âge... mais surtout pas un vieux kroumir comme celui-là. |
| Не от тебя, алкаш проклятый отпусти меня! | Pas vous ! Ne me touchez pas ! |
| Старьiй алкаш! | Salut! |
| Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш! | Je ne peux pas, tu as bu le liquide de frein sale alcoolo ! |
Перевод слов, содержащих АЛКАШ, с русского языка на французский язык
Перевод АЛКАШ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki