ЧИХАНЬЕ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЧИХАНЬЕ
Перевод:
с.
éternuement m; sternutation f (scient)
••
на всякое чиханье не наздравствуешься посл. — прибл. on ne saurait contenter tout le monde
Большой русско-французский словарь
ЧИТКА ← |
→ ЧИХАТЕЛЬНЫЙ |
ЧИХАНЬЕ контекстный перевод и примеры
| ЧИХАНЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧИХАНЬЕ фразы на русском языке | ЧИХАНЬЕ фразы на французском языке |
| чиханье | éternuement |
ЧИХАНЬЕ - больше примеров перевода
| ЧИХАНЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧИХАНЬЕ предложения на русском языке | ЧИХАНЬЕ предложения на французском языке |
| Туретт это как кашель или чиханье. | La Tourette est comme une toux ou un éternuement. |
| А чиханье - полный отстой. | Un éternuement, c'est pas toujours bien. |
| Уверена, это всего лишь предварительное чиханье. | Je suis sure c'est juste un éternuement d'anticipation. |
| А ты можешь остановить чиханье? | Peux-tu t'empêcher d'éternuer ? |
| Всё, что нужно, - один инфицированный переносчик. Чиханье в очереди в аэропорту. И ещё полдюжины инфицировано. | Si on imagine le pire scénario, il suffit qu'un seul malade éternue dans la file d'attente à l'aéroport pour en infecter une douzaine de plus. |
| Ладно, а теперь мне нужен видеоряд, как я реагирую на речь Джея, чтобы заменить чиханье на шампанское, и я просто вставлю его в кадр с другими людьми, сидящими за столом. | Si le rire est le meilleur médicament, alors tu es du sirop goût raisin. On a besoin d'image de moi réagissant au discours de Jay pour remplacer l'éternuement dans le champagne, et je me collera dans une table avec des gens. |
ЧИХАНЬЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧИХАНЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ЧИХАНЬЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki