ЧТЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
времени на чтение	le temps de lire
и чтение	et la lecture
или чтение	ou lire
или чтение книг	ou lire
на чтение	à lire
на чтение	à lire ce
не чтение	pas lire
нет времени на чтение	pas le temps de lire
первое чтение	première lecture
публичное чтение	lecture publique
скоростное чтение	lecture rapide
Холодное чтение	Lecture à froid
Чтение	La lecture
ЧТЕНИЕ	lecture
чтение	lecture de

ЧТЕНИЕ - больше примеров перевода

ЧТЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Углубились в чтение?	De la lecture en retard ?
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.	Elle était magistrale. Brillante, vivante, pleine de feu et de musique.
Старое чтение? Это только броская фраза.	Ça va plus loin que "l'ancien système".
Далее у нас по плану чтение протокола прошлого собрания.	Nous allons lire le compte-rendu de la dernière réunion.
Как председатель, я предлагаю опустить чтение.	Je propose que nous dispenser de la lecture.
Мы опускаем чтение протокола.	Laissons là, cette lecture.
Далее, у нас по плану - чтение протокола прошлого собрания.	Tout d'abord les conclusions de la dernière réunion.
Как председатель, я предлагаю опустить чтение.	Je propose que nous dispenser de cette lecture.
Мы опускаем чтение протокола.	Nous passons la lecture du procès-verbal.
Чтение, охота, садоводство.	Puis lecture, chasse, jardinage.
Ну, скажем, чтение мыслей, предсказание судьбы, духи, зомби.	Parlez de voyance, d'esprits et de goules.
- Ну не знаю, должно быть чтение, вышивание...	- Vous brodez ? Vous regardez la télévision ?
Не лучшее чтение перед сном. Но если вы так решили...	Ce n'est pas l'idéal avant de dormir.
Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела.	J'ai besoin de temps pour interroger les témoins, lire les rapports et préparer mon affaire.
Чтение, письмо, арифметика.	La lecture, l'écriture, l'arithmétique.

Перевод слов, содержащих ЧТЕНИЕ, с русского языка на французский язык

Перевод ЧТЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чтение

Перевод:

с.

1. reading

беглое чтение — cursory reading

провести первое, второе и т. д. чтение законопроекта (в парламенте) — give* the bill its first, second, etc., reading

2.:

чтение лекций — lecturing

во время чтения лекций — during the lectures

♢ чтение мыслей — thought-reading

чтение стихов — recitation

чтение карт(ы) — map-reading

Русско-латинский словарь

чтение

Перевод:

- lectio; praelectio; recitatio; acroama,-atis n;

• чтение дает пищу для ума - lectio pabula menti sufficit / ingenio praebet alimenta / praestat vitalem escam;

Русско-армянский словарь

чтение

Перевод:

{N}

ընթերցւմ

Русско-белорусский словарь 1

чтение

Перевод:

в разн. знач. чытанне, -ння ср.

чтение вслух — чытанне ўголас

художественное чтение — мастацкае чытанне

выразительное чтение — выразнае чытанне

во время чтения лекций — у час чытання лекцый

книга для чтения —

а) кніга для чытання

б) (учебник) чытанка

Купаловские чтения — Купалаўскія чытанні

Русско-белорусский словарь 2

чтение

Перевод:

чытанне; чытаньне

Русско-болгарский словарь

чтение

Перевод:

четене с

Русско-новогреческий словарь

чтение

Перевод:

чтени||е

1. τό διάβασμα, ἡ ἀνάγνωση

2. \~я мн. κύκλος διαλέξεων:

Пушкин-ские \~я κύκλος διαλέξεων γιά τόν Πού-σκιν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

чтение

Перевод:

чтение с η ανάγνωση, το διάβασμα

Русско-шведский словарь

чтение

Перевод:

{lekt'y:r}

1. lektyr

{²l'ä:sning}

2. läsning

Русско-венгерский словарь

чтение

Перевод:

• предмет в шк.или книгаolvasmany

• процессolvasás

Русско-казахский словарь

чтение

Перевод:

оқу;- чтение вслух дауыстап оқу;- книга для чтения оқу кітабы

Русско-киргизский словарь

чтение

Перевод:

ср.

окуу;

чтение вслух үн чыгарып окуу;

книга для чтения окуу китеби;

чтение стихов ырды окуу.

Русско-латышский словарь

чтение

Перевод:

lasījums, lasīšana; lasāmviela; lasījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чтение

Перевод:

окъув

чтение стихов - шиирлерни окъув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чтение

Перевод:

oquv

чтение стихов - şiirlerni oquv

Русско-крымскотатарский словарь

чтение

Перевод:

ср. окъув

чтение стихов — шиирлерни окъув

Краткий русско-испанский словарь

чтение

Перевод:

с.

1) lectura f

во время чтения лекции — durante la conferencia

учиться чтению и письму — aprender a leer y a escribir

2) мн. чтения (цикл докладов или лекций) ciclo de conferencias

педагогические чтения — ciclo de conferencias sobre pedagogía

Русско-монгольский словарь

чтение

Перевод:

уншлага, унших

Русско-польский словарь

чтение

Перевод:

Iczytanie (n) (rzecz.)IIczytelnictwo (n) (rzecz.)IIIlektura (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

чтение

Перевод:

Rzeczownik

чтение n

czytanie n

Русско-польский словарь2

чтение

Перевод:

czytanie;lektura;prelekcje;

Русско-чувашский словарь

чтение

Перевод:

сущ.сред.1. вулав; вуланй; выразительное чтение илемлӗ вулав; книга для чтения вулав кӗнекй2. вулав, вуламаллй (кӗнеке, хайлав); детективы — занимательное чтение детективсем — касак вулав

Русско-персидский словарь

чтение

Перевод:

خواندن ، مطالعه

Русско-норвежский словарь общей лексики

чтение

Перевод:

lesningчтение вслух - opplesning

Русско-сербский словарь

чтение

Перевод:

чте́ние с.

читање

Русский-суахили словарь

чтение

Перевод:

чте́ние

msomo (mi-), somo (ma-), usomaji ед.;

чте́ние Кора́на по усо́пшему — hitima (-);чте́ние Кора́на — hotuba (-), kara (ma-);чте́ние жизнеописа́ния проро́ка Мухамме́да в день его́ рожде́ния — maulidi (-);чте́ние нараспе́в — mahadhi мн., tajuwidi (-);чте́ние слов по бу́квам и́ли по слога́м — uendelezaji ед.

Русско-татарский словарь