ЧУДАЧКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧУДАЧЕСТВО ← |
→ ЧУДЕСНО |
ЧУДАЧКА перевод и примеры
| ЧУДАЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| старая чудачка | une antiquité |
| Чудачка | T'es bizarre |
| чудачка | tordue |
| чудачка | un flocon |
| Я чудачка | Je suis bizarre |
ЧУДАЧКА - больше примеров перевода
| ЧУДАЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ах ты, маленькая чудачка. | Tu es si drôle. |
| Тони, ты чудачка, славная чудачка. | Vous êtes dévissée, mais gentille. |
| - Я выгляжу как старая чудачка. | - J'ai l'air d'une antiquité. |
| - А ты и есть старая чудачка. | - Tu es une antiquité. |
| Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте. | Je vais souffler cet arbre, ma mignonne, et faire un voeu pour ton anniversaire. |
| Какая-то чудачка. | Elle doit être vraiment bizarre. |
| Проснись, чудачка. | Réveille-toi, tordue. |
| Проклятая чудачка совсем с катушек слетела | Cette connasse est complètement déjantée. |
| - Ты не думаешь, что я совсем чудачка? | Je ne suis pas un monstre ? |
| Она чудачка. | C'est une affection rare qui nécessite un traitement |
| Странная чудачка, чел. | Ils sont cinglés. |
| Ты такая чудачка. | Espèce de tordue. |
| "Ты меня уже достала, чудачка" | Comme "Mets-là en sourdine, pauvre cinglée." |
| - Понятия не имею, но она еще та чудачка! | - Je ne sais pas, bizarre, non? |
| - Ты странная маленькая чудачка. | -Tu es une étrange petite personne. |
Перевод слов, содержащих ЧУДАЧКА, с русского языка на французский язык
Перевод ЧУДАЧКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki