ЧУДНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧУДНО


Перевод:


I ч`удно

см. чудесно 2)

чудно пахнут цветы — ces fleurs sentent merveilleusement bon; ces fleurs exhalent un parfum exquis

II чудн`о

разг.

1) нареч. drôlement, d'une manière étrange, d'une drôle de manière

он чудно себя ведёт — il a un comportement étrange

2) предик. безл. c'est étrange (abs)


Большой русско-французский словарь



ЧУДИЩЕ

ЧУДНОЙ




ЧУДНО перевод и примеры


ЧУДНОПеревод и примеры использования - фразы
Ооо, чудно, чтоRavie que
Ооо, чудно, что тыRavie que tu
Ооо, чудно, что ты предупредилаRavie que tu le mentionnes
чудноgénial
ЧудноSuper
Чудно болтающийсяL 'homme
Чудно болтающийся чудакhomme tube farfelu
Чудно болтающийся чудакL 'homme
Чудно болтающийся чудакL 'homme tube farfelu
Чудно болтающийся чудакtube farfelu
Чудно болтающийся чудак с длинными надувнымиhomme tube farfelu gonflable qui
Чудно болтающийся чудак с длинными надувнымиL 'homme tube farfelu gonflable qui
Чудно болтающийся чудак с длинными надувнымиtube farfelu gonflable qui
Чудно болтающийся чудак с длинными надувными рукамиtube farfelu gonflable qui agite les bras
чудно жизньmène une vie

ЧУДНО - больше примеров перевода

ЧУДНОПеревод и примеры использования - предложения
Чудно!Fantastique!
Как чудно.Fascinant...
Это будет чудно, чудно, чудно.Ce sera divin!
Было чудно.C'est bon.
Но Вы так чудно выглядите без очков.Oui. Mais que vous êtes beau sans lunettes !
- Чудно. У меня нынче новый интерес.J'ai une nouvelle spécialité.
Чудно.Parfait !
-Чудно- Comme c'est gentil.
Хм.., а все-таки чудно!Vous pensez à tout ! Merci !
Мы чудно проведём время.Ce sera une belle nuit.
Чудно, Тони Ламонт фермер!Vous pouvez commencer à les lire. Tony Lamont...
Чудно.Ca va.
Чудно! Капкан ставил на куницу, а поймал штаны боярские.Je piège une martre, et j'attrape les chausses d'un seigneur.
А. Чудно, красивое имя Кристина.- Krystyna, quel joli prénom. - Ne fais pas l'imbécile.
Все чудно, Мачек.D'accord, Maciek.


Перевод слов, содержащих ЧУДНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

чудной


Перевод:

разг.

étrange, bizarre (странный); drôle (смешной)

чудной парень — garçon m bizarre


Перевод ЧУДНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чудно



Перевод:

I

1.

1. прил. кратк. см. чудный

2. предик. безл. it is beautiful

2. нареч.

wonderfully; beautifully

II

1.

1. прил. кратк. см. чудной

2. предик. безл. it is odd / strange

2. нареч. разг.

oddly, strangely

Русско-армянский словарь

чудно



Перевод:

{ADV}

չքնաղաբար

Русско-белорусский словарь 1

чудно



Перевод:

I (чу́дно)

нареч. цудоўна

II (чудно́)

нареч. разг. дзіўна

Русско-казахский словарь

чудно



Перевод:

нареч. разг. таңқаларлықтай, әдеттегіден тыс, әдетте болмайтын;- он чудно ведет себя ол өзін-өзі ғажап ұстайды
Русско-киргизский словарь

чудно



Перевод:

чудно I

нареч.

см. чудесно.

чудно II

нареч. разг.

бир түрдүү кызык, укмуштуу, тан, каларлык;

чудно, что такие вещи могут случаться мындай иштин болгону таң каларлык;

он ведёт себя чудно ал өзүн бир түрдүү кызык алып жүрөт.

Русско-латышский словарь

чудно



Перевод:

dīvaini, jocīgi, savādi

Универсальный русско-польский словарь

чудно



Перевод:

Przymiotnik

чудный

cudowny

świetny

Przysłówek

чудно

cudownie

przecudnie

wspaniale

Potoczny dziwnie

dziwacznie

Русско-польский словарь2

чудно



Перевод:

cudownie, cudnie, przepięknie;świetnie, wspaniale;jest cudownie (wspaniale);to cudownie (wspaniale);dziwnie, dziwacznie;dziwne, dziwna rzecz, zadziwiające;

Русско-татарский словарь

чудно



Перевод:

нар.сөйл.1.әкәмәт, гаҗәп, кызык 2.безл.бик шәп (яхшы)

Русско-таджикский словарь

чудно



Перевод:

чудно

аҷаб, аҷабо, аҷиб

Большой русско-итальянский словарь

чудно



Перевод:

I ч`удно

нар.

см. чудесно 1)

II чудн`о

разг.

1) нар. in un modo curioso / strano

как чудно он говорит — che modo curioso di esprimersi (che ha)

2) сказ. безл. (удивительно, поразительно) è strano / insolito / mirabile / curioso

это так чудно, что даже не верится — è tanto strano che non ci si crede

чудно! — strana cosa!; che stranezza!

Русско-португальский словарь

чудно



Перевод:

нрч

de modo esquisito, estranhamente; бзл é esquisito, é estranho

Большой русско-чешский словарь

чудно



Перевод:

skvěle

Русско-чешский словарь

чудно



Перевод:

podivně, divně, báječně, nádherně, skvěle
Большой русско-украинский словарь

чудно



Перевод:

наречиечудноот слова: чудный прилаг.

Краткая форма: чуден

удивляющийдивовижний

2020 Classes.Wiki