ЧУДНОЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧУДНОЙ контекстный перевод и примеры
| ЧУДНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧУДНОЙ фразы на русском языке | ЧУДНОЙ фразы на французском языке |
| немного чудной | est un peu bizarre |
| он очень чудной | il est bizarre |
| товар чудной | Je vends des choses incroyables |
| товар чудной | vends des choses incroyables |
| чудной | étrange |
| чудной | zarbi |
| чудной и | bizarre et |
| чудной иностранец | loufoque gamin étranger |
ЧУДНОЙ - больше примеров перевода
| ЧУДНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧУДНОЙ предложения на русском языке | ЧУДНОЙ предложения на французском языке |
| Ты чудной парень. | Vous êtes un drôle d'oiseau. |
| Кондрат: Ай да город чудной! | Quel pays extraordinaire ! |
| -Чарльз, ты чудной тип. | - Tu es du genre chimérique. |
| Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. | Mon service, en quelque sorte, s'inquiète des rumeurs qui circulent sur vos relations avec la jeune fille charmante qui est avec vous. |
| Откуда у вас этот чудной диван? | - Oû avez-vous trouvé ce canapé? |
| Господа, вы находитесь в чудной компании с профессором Лефевром и профессором Маршаном. | Messieurs, vous vous retrouvez en bonne compagnie. Le professeur Lefèvre vient de rejoindre ici le professeur Marchand. |
| Он действительно чудной. | C'est lui qui est bizarre. |
| Верь, не верь, товар чудной предложить я буду рад. | Je vends des choses incroyables Dis ce que tu veux et je te le vendrai |
| Верь, не верь, товар чудной Предложить я буду рад... | Je vends des choses incroyables Dis-moi ce que tu veux et je te le vendrai |
| {\cHFFFFFF}Какой ты чудной. | Tu es étrange. |
| Вдруг силою какой-то чудной я к жизни новой силой призвана... О, радость! | En mon coeur renaît... ressuscite... une force nouvelle... je.. je... je reviens à Ia vie ! |
| Вы и есть чудной капризный старик. | Vous êtes un vieux bonhomme exigeant et irritable ! |
| Когда ты делаешь это, ты не чудной. | Quand tu le fais, tu n'es pas drôle. |
| Чудной, правда? | Ça te plaît le monde? |
| Появление этой чудной дизельной рухляди не опровергало сам факт ядерного взрыва, но показало, что они не остались единственными живыми людьми. | L'apparition d'un diesel ne niait pas la certitude de l'explosion, mais ils savaient au moins qu'ils n'étaient pas seuls sur Terre. |
ЧУДНОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧУДНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ЧУДНОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki