ЧУДОВИЩЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧУДО ← |
→ ЧУДОВИЩНОСТЬ |
ЧУДОВИЩЕ перевод и примеры
| ЧУДОВИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ћох-Ќесское чудовище | Loch Ness |
| а не чудовище | pas un monstre |
| в чудовище | en bête |
| в чудовище | en monstre |
| в чудовище | un monstre |
| Ваше морское чудовище | Votre monstre marin |
| ваше чудовище | votre monstre |
| ведь не чудовище | ne suis pas un monstre |
| Винсент чудовище | Vincent soit une bête |
| Винсент, ты не чудовище | Tu n'es pas un monstre |
| во сне повстречается чудовище | rencontrent un monstre en rêve |
| Вы чудовище | Monstre |
| Вы чудовище | Tu es un monstre |
| Вы чудовище | Vous êtes un monstre |
| вывели чудовище | un monstre, la |
ЧУДОВИЩЕ - больше примеров перевода
| ЧУДОВИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -Это сделало чудовище. | - C'est le travail de ce monstre. |
| Но ты сказал мне, что этой ночью ты превратился в это чудовище... без своей воли и согласия на то. | Mais vous êtes devenu ce monstre, ce soir, sans l'avoir voulu. |
| Он сказал, что это - чудовище, и оно спит в нашей спальне. | Il dit que c'est un monstre... endormi sur nos lits. |
| Вы - отвратительное, жестокосердное чудовище! | Prétentieux ! |
| Кит... кит-чудовище! | - Oui. Une baleine ? Une baleine nommée Monstro. |
| Я слышал про это чудовище. | Monstro, j'en ai entendu parler. |
| Мы ищем чудовище. Вот так. | On ne fait que chercher Monstro. |
| Вы не скажете, где мы можем найти чудовище? | Savez-vous où se trouve Monstro, la baleine ? |
| Кто-нибудь может сказать, где нам найти чудовище? | L'un de vous peut-il me dire où je peux trouver Monstro ? |
| Если чудовище не проснется в ближайшее время, боюсь... нам придет конец. | Si le monstre ne se réveille pas, je crains que... nous soyons fichus. |
| Мне нужно войти, мерзское чудовище. | Allez, grosse vache ! Ouvre, je te dis ! |
| ..как все стараются затолкать меня обратно в Голливуд, или Беверли-Хиллс... ..или в это чудовище, в котором мы едем. | Ou dans ce camion monstrueux. |
| - Ты злодей, ты чудовище! | - Tu es un monstre, tu es monstrueux ! |
| Но мы не дикари и не чудовища. - Вот я похож на чудовище? | Dites-moi : ai-je l'air d'un monstre ? |
| - Нет, Ваше величество, чудовище я сразу заколол бы. | Non, Votre Majesté. Un monstre, je l'aurais tué. |
Перевод слов, содержащих ЧУДОВИЩЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ЧУДОВИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki