ЧЬЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ЧЬЯ перевод и примеры
| ЧЬЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А чья | A qui |
| А чья | À qui était elle |
| А чья это вина | C'est la faute de qui |
| А чья это машина | A qui est la voiture |
| архиепископа римского чья | à Rome et |
| архиепископа римского чья | à Rome et ses |
| архиепископа римского чья | à Rome et ses intentions |
| архиепископа римского чья воля | le Prélat à Rome et |
| архиепископа римского чья воля | Prélat à Rome |
| архиепископа римского чья воля | Prélat à Rome et |
| архиепископа римского чья воля | Prélat à Rome et ses |
| архиепископа римского чья воля | Prélat à Rome et ses intentions |
| архиепископа римского чья воля свята | le Prélat à Rome et |
| архиепископа римского чья воля свята | Prélat à Rome et |
| всегда чья-то вина | toujours la faute de quelqu'un |
| ЧЬЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь для мужчин прибывших с фронта, чья память хранила образы непередаваемого ужаса, было забвение... | Ici, les hommes revenant du front qui étaient habités par des images d'horreur indicible, ici, ils oubliaient. |
| Я знаю, чья эта трость. | Je sais à qui est cette canne. |
| Ты тот парень, чья фотография была у нашей Венеры на столе в гримерке. | Vous êtes celui que Vénus avait en photo sur sa table. |
| Чья это собака? | Et ce chien...? |
| Скажите, чья это идея? | De quoi s'agit-il ? |
| Чья идея? | Qui, pardon? |
| Мне плевать чья она жена. | Peu importe de qui elle est l'épouse. |
| - А чья же? | - A qui est-elle ? |
| Чья раздача? - Я куплю стопку фишек. | A qui de donner ? |
| - Чья это слеза? | - Qui l'a pleurée, celle-là? |
| За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту. | Au centre, l'énergie d'Adenoid Hynkel dont le génie dirigeait toute la nation, dont l'activité incessante l'occupait nuit et jour. |
| Чья эта машина? | À qui est la voiture ? |
| Вы не можете так поступить. Чья-то жизнь зависит от этого. | Ne faites pas ça, il en va de la vie de quelqu'un ! |
| Так, чья новость в первую очередь? | Alors, qui de nous deux commence ? |
| А чья это комната? | - A qui est cette chambre ? |
Перевод слов, содержащих ЧЬЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ЧЬЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki