banal, sans originalité; stéréotypé
шаблонное произведение — ouvrage banal, poncif m
шаблонная фраза — phrase plate
шаблонный ответ — réponse toute faite (или stéréotypée)
ШАБЛОННОСТЬ ← |
→ ШАВКА |
ШАБЛОННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШАБЛОННЫЙ фразы на русском языке | ШАБЛОННЫЙ фразы на французском языке |
ШАБЛОННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШАБЛОННЫЙ предложения на русском языке | ШАБЛОННЫЙ предложения на французском языке |
Я не могу поставить высокий бал за шаблонный ответ. | Je ne peux pas augmenter ta note parce que tu suppose que tu as écrit la bonne réponse. |
Шаблонный иск? | Un modèle ? |
Простейший шаблонный язык, 50-летние обязательства и всё такое. | Des textes standard, un engagement sur 50 ans... |
Шаблонный, шаблонный, шаблонный. | Duplicata, duplicata, duplicata. |
Шаблонный гей. | Un stéréotype gay. |