ШАМПАНСКОЕ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ШАМПАНСКОЕ контекстный перевод и примеры
| ШАМПАНСКОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШАМПАНСКОЕ фразы на русском языке | ШАМПАНСКОЕ фразы на французском языке |
| бесплатное шампанское | champagne à volonté |
| бесплатное шампанское | champagne gratuit |
| бесплатное шампанское и | champagne à volonté et |
| будет шампанское | aura du champagne |
| в шампанское | dans le champagne |
| Ваше шампанское | Votre champagne |
| Давайте пить шампанское | Faites-leur boire du champagne |
| дорогое шампанское | champagne hors de prix |
| есть шампанское | a du champagne |
| есть шампанское | de champagne |
| За шампанское | Le champagne |
| За шампанское | Le champagne, vous |
| за шампанское | merci pour le champagne |
| за шампанское | pour le champagne |
| забыла купить шампанское | ai oublié le champagne |
ШАМПАНСКОЕ - больше примеров перевода
| ШАМПАНСКОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШАМПАНСКОЕ предложения на русском языке | ШАМПАНСКОЕ предложения на французском языке |
| Как в фантазии, будто клубника и шампанское магическим образом постучатся в дверь. | C'est comme un fantasme... comme si des fraises et du champagne allaient arriver par magie à la porte. |
| Мое платье уже готово и я принесла шампанское! | Ma robe est terminée, et j'ai ramené du champagne ! |
| Прежде, чем ты начнёшь, можешь не покупать мне шампанское или шубу, подойдёт простое спасибо. | Avant que tu ne commences, pas besoin de m'offrir du champagne ou des fourrures, un simple merci suffira. |
| Хикори, это так мило с твоей стороны послать мне то шампанское. | C'était gentil de m'avoir envoyé cette caisse. |
| И пить шампанское? | Boire du champagne. |
| Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра. | Vous aimez le champagne et les filles... les belles danseuses... avec leurs colifichets... les glaces et le caviar. |
| Пейте. Это чудное шампанское. | C'est du très bon champagne! |
| Но что-то меня изменило... И это не шампанское. | Mais je suis troublée et ce n'est pas le champagne. |
| "Другим нужны наркотики, Шампанское, кокосы" | D'autres ont besoin d'être droguées Au champagne, à la coco |
| А я за полтора часа до этого пил у него шампанское. | Hannay ! Et quand je pense que je buvais son champagne une demi-heure avant ! |
| - Тут есть шампанское. | C'est très gentil. |
| Как никак шампанское имеет отношение к нашей истории любви. | Le champagne termine bien notre roman d'amour. |
| Ты в своём духе сказал: "Это обязательно должно быть шампанское" . | Tu avais dit avec élégance : "Du champagne est indispensable." |
| Мы играли в карты, пили шампанское.... | On a bu, joué aux cartes, et... |
| Несите шампанское в комнату. Все-все-все. | Ça suffit. |
ШАМПАНСКОЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШАМПАНСКОЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ШАМПАНСКОЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki