с.
châssis m; ав. train m d'atterrissage
неубирающееся шасси — train d'atterrissage fixe
убирающееся шасси — train rentrant (или escamotable)
выпустить шасси — sortir (a.) le train d'atterrissage
ШАССИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Выпускаю шасси | Train d'atterrissage |
Ле шасси | Les roues |
Посадочное шасси | Train d'atterissage |
Убрать шасси | Train |
Убрать шасси | Train rentré |
шасси | châssis |
шасси | roues |
Шасси | Train |
Шасси | Train d'atterrissage |
шасси с | châssis |
ШАССИ - больше примеров перевода
ШАССИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Классное шасси. | Un châssis de première. |
Убирай шасси. | Rentre ton train d'atterrissage. |
Он плотно входит в паз шасси... чтобы... Подождите. | Il s'emboîte parfaitement dans le chariot |
Паз у шасси? | - qui empêche de... - Attendez. Un chariot? |
Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси. | - Il a sorti son train d'atterrissage. |
Выпускаю шасси и захожу на посадку. | Train d'atterrissage dans le vert. |
Они не будут стрелять, если я выпущу шасси. | Ils ne tireront pas si on baisse notre train d'atterrissage. Si, ils tireront. |
Вы слышали звук выпускаемых шасси. | Le train d'atterrissage vient de s'encliqueter. |
Твой элитный боец пытается сесть с убранным шасси. | Un de tes as qui essaie d'atterrir sans les roues. |
- Шасси немного заело, сэр? | Le levier du train d'atterrissage était glissant ? |
И все их "Разрешите проверить двигатель, сэр?", шасси или радио... | Ses, "Puis-je contrôler le moteur... "le train d'atterrissage ou le contact ?" |
- Проверка шасси? | Vérification du train d'atterrissage ? |
Ле шасси, бон. | Les roues, bon. |
Ле шасси, иси. | Les roues, ici. C'est formidable, n'est-ce pas ? |
Теперь на глиссаде Проверьте, выпущены ли и закреплены шасси. | Sur trajectoire. Train avant en position. Autorisation d'atterrir. |