м. мор.
amarre f
отдать швартовы! — larguez les amarres!
amarrer vt
s'amarrer
mooring line / rope; (для тяги) warp; (стальной) mooring wire
отдать швартовы! — cast off!
мор. швартоў, -това муж.
отдать швартовы — аддаць швартовы
м мор., ἀβ. τό παλαμάρι, ὁ κάλως:
отдать \~ы! σαλπάρω, ἀποπλέω.
м. мор., ав.
швартов (кемени же учуучу аппаратты туруучу жерине байлоочу жоон аркан);
отдать швартовы швартовдорду бошотуу (кемени жүрүүгө даярдоо).
tauva
Rzeczownik
швартов m
cuma f
fortøyning
дебело уже за приставанье бродова
kajekaje (-), ukozi ед.;
шварто́в (держит судно носом в море) — kamba ya kiwindu (-)
м диңг.швартов, аркан; отдать швартовы арканны бирү (ычкындыру)
швартов
миҳор
м. суд.
cavo m \ di ormeggio, amarra f
- кормовой швартов
amarra f; ormeggi m pl
отдать швартовы — disormeggiare vt
м мор
amarra f, cabo de amarração
- тонкий швартов- отдать швартовы
uvazovací lano
техн.
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones