ВИНЕГРЕТ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИНЕГРЕТ


Перевод:

м.

1) salade f composée

2) перен. salade f


Большой русско-французский словарь



ВИНДХУК ←

→ ВИНИЛ



ВИНЕГРЕТ контекстный перевод и примеры


ВИНЕГРЕТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВИНЕГРЕТ
фразы на русском языке		ВИНЕГРЕТ
фразы на французском языке

ВИНЕГРЕТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВИНЕГРЕТ
предложения на русском языке		ВИНЕГРЕТ
предложения на французском языке
Вот это винегрет, герр Ковальский...C'est un vrai pot-pourri, M. Kowalski.
Элизабет? Винегрет из сердечков артишока.Coeurs d'artichauts.
Мама, как пишется "винегрет"?Comment ça s'écrit "allumette" ?
Винегрет - с одним "т".Allumette, 2 T.
Будем есть говяжью печень по-венециански в особом соусе винегрет, который так и сочится железом, и с луком-пореем, в котором тоже железа хватает.Il y a du foie de veau... préparé à la vénitienne et une vinaigrette spéciale... pleine de fer. Et des poireaux... pleins de fer.
Он ест винегрет из авокадо и креветок... руками.Quatre minutes, c'est suffisant où est la bombe ? Il mange son avocat à la vinaigrette avec des crevettes et ses doigts.
Всем - винегрет за мой счет!Salade de choux pour tout le monde!
Винегрет для салата аругула...... lavinaigrettepoursalade...
Давайте сыграем в "Винегрет".On a qu'à se faire un 40.
Полный винегрет.Une vraie salade.
Вот такой получился винегрет, сынок...C'est comme ça que la salade s'est mélangée, fiston.
И потом в фильме идёт обычный эдиповый винегрет из инцестуозного напряжения между матерью и сыном, сын разрывается между своей властной матерью и навязчивой девушкой.Il y a l'imbroglio œdipien ordinaire, cette tension incestueuse entre la mère et son fils, qui est partagé entre la mère possessive et la fille intrusive.
Да это винегрет.Un chiffon !
Капитально мы обсудим винегрет позже в девятой главе.Les généralités sur les salades, seront abordées plus tard dans le chapitre 9.
Унылый тухлый винегрет из лодырей, предателей, лицемеров, лесбиянок, неблагодарных, неряшливых, периодически залетающих шлюх.Juste une bande de tristes et paresseux lâcheurs, qui te poignardent dans le dos, portant des tongs et du rouge à lèvres de lesbienne et des sal**** ingrâtes, bâclées et mises en cloque.


Перевод слов, содержащих ВИНЕГРЕТ, с русского языка на французский язык


Перевод ВИНЕГРЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

винегрет



Перевод:

м.

salad of beetroot, gherkins, etc., dressed with oil and vinegar; (перен.) medley, farrago

Русско-армянский словарь

винегрет



Перевод:

{N}

վինեգրետ

Русско-белорусский словарь 1

винегрет



Перевод:

прям., перен. вінегрэт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь 2

винегрет



Перевод:

вінегрэт; вінэгрэт

Русско-новогреческий словарь

винегрет



Перевод:

винегрет

м

1. ἡ σαλάτα, ἡ ρούσικη σαλάτα·

2. перен ὁ κυκεών, ἡ «σαλάτα».

Русско-греческий словарь (Сальнова)

винегрет



Перевод:

винегрет м το βινιεγκριέτ (σαλάτα παντζάρια με λάχανο τουρσί, πατάτα και λάδι)
Русско-венгерский словарь

винегрет



Перевод:

franciasaláta

Русско-казахский словарь

винегрет



Перевод:

1. винегрет (әр түрлі көкеністен турамышталып жасалған тамақ);2. перен. ретсіз, бас-аяғы жоқ былық;- бытықы-шытықы;- қырыққұрау, миласқан
Русско-киргизский словарь

винегрет



Перевод:

м.

1. винегрет (ар түрдүү жашылчадан жасалган, ичинде кичине кесим эти же балыгы, жумурткасы бар тамак);

2. перен. ар кошкон, иретсиз, бытыраган, быкы-чыкы менен толгон.

Русско-латышский словарь

винегрет



Перевод:

maisījums, vinegrets

Краткий русско-испанский словарь

винегрет



Перевод:

м.

1) vinegret m (tipo de ensaladilla rusa con remolacha)

2) перен. разг. ensalada f, mezcolanza f, revoltijo m

Универсальный русско-польский словарь

винегрет



Перевод:

Rzeczownik

винегрет m

sałatka jarzynowa

Przenośny Potoczny galimatias m

Русско-чувашский словарь

винегрет



Перевод:

сущ.муж.винегрет (тӗрлӗ пахча ҫимвҫ тураса тунӑ сивӗ апат); заправить винегрет растительным маслом винегрета тйпӗ супа юр
Русско-сербский словарь

винегрет



Перевод:

винегре́т м.

1) врста руске салате

2) мешавина, бућкуриш, папазјанија

у него́ в голове́ винегре́т — у његовој глави је права збрка

Русско-немецкий словарь

винегрет



Перевод:

м.

Salat m (mit roten Rüben)

Большой русско-итальянский словарь

винегрет



Перевод:

м.

1) insalata russa

2) перен. разг. insalata f, guazzabuglio; insalata russa

винегрет в голове у кого-л. разг. — avere la testa piena di grilli

эта программа - винегрет из самых разных продуктов — questo programma è un insalata di elementi più diversi

Русско-португальский словарь

винегрет



Перевод:

м

salada russa f; прн рзг salada-miscelânea f

Большой русско-чешский словарь

винегрет



Перевод:

vlašský salát

Русско-чешский словарь

винегрет



Перевод:

vlašský salát
Большой русско-украинский словарь

винегрет



Перевод:

сущ. муж. родакул.вінегрет -у

2024 Classes.Wiki