ШЕРЕНГА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШЕРЕНГА


Перевод:


ж.

rang m

в две шеренги — sur deux rangs


Большой русско-французский словарь



ШЕРБУР

ШЕРИФ




ШЕРЕНГА перевод и примеры


ШЕРЕНГАПеревод и примеры использования - фразы
Первая шеренгаPremier rang
шеренгаligne
шеренгаligne: feu
шеренгаrangée

ШЕРЕНГА - больше примеров перевода

ШЕРЕНГАПеревод и примеры использования - предложения
"Думаю, последняя шеренга лучше других.""Je préfère la dernière rangée."
Первая шеренга, на колено!Premier rang. A genoux !
А за ними тянется шеренга похотливьiх болванов, у которьiх одна рука на ширинке, а другая тянется к бумажнику.Dans leur sillage, des cochons baveux... une main à la braguette et l'autre sur le portefeuille.
Шеренга вольно!Repos !
Первая шеренга, вперед!chargez !
Первая шеренга, на левое колено!Premier rang, à genoux !
Первая шеренга.Première ligne : feu !
ОГОНЬ! - Вторая шеренга.Deuxième ligne : feu !
Шеренга... Становись!Ligne, halte !
Тут целая шеренга ювелирных магазинов, один за другим.C'est plein de bijouteries ici.
Да, у нас целая шеренга Линчей.C'est une longue lignée.
Если бы все, кто забывал про дни рождения своих жен, возвращаясь домой, находили предсмертные записки, шеренга вдовцов растянулась бы отсюда до Секланда!SI on dressait une liste des hommes qui oublient l'anniversaire de leur femme en rentrant chez eux et trouvent une lettre de suicide... Cette liste s'étendrait d'ici aux Shetlands !
Полная шеренга прелестных горничных.Comme de jolies domestiques toutes en rang.
Была целая шеренга.Il y en avait une longue rangée.
Седьмая шеренга! Оружие в руки и в бой, ребята! В бой за свои жизни!Il dit: "Restez et battez-vous, les gars, battez-vous pour vos vies !"


Перевод слов, содержащих ШЕРЕНГА, с русского языка на французский язык


Перевод ШЕРЕНГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шеренга



Перевод:

ж.

rank; file

шеренгами — in ranks

в две шеренги — two ranks

Русско-латинский словарь

шеренга



Перевод:

- ordo,-inis,m;
Русско-армянский словарь

шеренга



Перевод:

{N}

տողան

Русско-белорусский словарь 1

шеренга



Перевод:

жен. шарэнга, -гі жен.

в две шеренги — у дзве шарэнгі

Русско-белорусский словарь 2

шеренга



Перевод:

шэраг

Русско-новогреческий словарь

шеренга



Перевод:

шеренга

ж ἡ σειρά, ἡ γραμμή, ὁ στοίχος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шеренга



Перевод:

шеренга ж η σειρά, η γραμμή
Русско-шведский словарь

шеренга



Перевод:

{le:d}

1. led

stå på ett led--стоять в шеренге

Русско-казахский словарь

шеренга



Перевод:

сап;- идти шеренгами сап түзеп жүру;- в две шеренги екі қатар саппен
Русско-киргизский словарь

шеренга



Перевод:

ж.

шеренга (аскердин бир катар тизилиши);

идти шеренгами шеренга менен жүрүү;

в две шеренги эки шеренга менен.

Русско-латышский словарь

шеренга



Перевод:

rinda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шеренга



Перевод:

шеренга

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шеренга



Перевод:

şerenga

Русско-крымскотатарский словарь

шеренга



Перевод:

шеренга

Краткий русско-испанский словарь

шеренга



Перевод:

ж.

fila f, hilera f

в две шеренги — en dos filas

шеренгами — por (en) filas

в одной шеренге с кем-либо перен. — en una fila con alguien

Русско-польский словарь

шеренга



Перевод:

szereg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шеренга



Перевод:

Rzeczownik

шеренга f

szereg m

rząd m

Русско-польский словарь2

шеренга



Перевод:

szereg, rząd;

Русско-чувашский словарь

шеренга



Перевод:

сущ.жен.шеренга, рет (ҫумаҫумӑн тӑракансем); взвод построился в две шеренги взвод йкӗ шеренгапа тана
Русско-персидский словарь

шеренга



Перевод:

رديف ، صف

Русско-сербский словарь

шеренга



Перевод:

шере́нга ж.

ред (војника)

Русский-суахили словарь

шеренга



Перевод:

шере́нга

msafa (mi-), safu (-; ma-)

Русско-таджикский словарь

шеренга



Перевод:

шеренга

қатор, саф

Русско-немецкий словарь

шеренга



Перевод:

ж.

Reihe f; воен. Glied n

в две шеренги — in zwei Reihen

шеренгами — gliedweise

Русско-узбекский словарь Михайлина

шеренга



Перевод:

saf

Большой русско-итальянский словарь

шеренга



Перевод:

ж.

fila, schiera (тж. деревьев и т.п.); rango m

выстраивать в шеренгу — schierare vt, mettere in fila

становиться в шеренгу — mettersi in fila, schierarsi

- быть в одной шеренге- находиться в одной шеренге- стоять в одной шеренге

Большой русско-чешский словарь

шеренга



Перевод:

řada

Русско-чешский словарь

шеренга



Перевод:

šik, řada, řad
Большой русско-украинский словарь

шеренга



Перевод:

сущ. жен. родашеренга

2020 Classes.Wiki