ВИНОВАТО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВИНОВАТО перевод и примеры
| ВИНОВАТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в кризисе виновато правительство | le gouvernement est responsable de la crise |
| виновато правительство | gouvernement est responsable |
| ВИНОВАТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пожалуйста, не смотри так виновато. | Ne faites pas cette tête. |
| Это золото. Это оно виновато. | C'est la faute de l'or. |
| Виновато общество, допустившее столько ужасов. | C'est de la faute de la société, qui permet de telles horreurs. |
| Как всегда! Правительство виновато! | C'est toujours la même histoire, et c'est la faute du gouvernement. |
| Господин капитан, это "да" виновато в "нет" или "нет" в "да"? | Ou le oui par rapport au non ? |
| Виновато небольшое волнение. | - La mer était un peu démontée. |
| Это правительство виновато в том, что преступников невозможно контролировать. | Vous savez, je blâme le gouvernement. Les classes criminelle deviennent hors de contrôle. |
| Виновато то, частью чего вы являетесь. | Mais ça fait partie de ce que vous êtes. |
| - Почему он выглядел так виновато? | - Il a mauvaise conscience. |
| Во всем виновато одиночество. | La solitude peut les atteindre. |
| - Во всем виновато телевидение. | - C'est la faute de la Télévision. |
| Если я не смогу отдать, то буду при тебе чувствовать себя виновато и неловко. | Si je te remboursais pas aussitôt, je serais tendue et crispée avec toi. |
| Думаю, виновато сотрясение мозга. | Je pense que ce coup de pied à la tête lui a brouillé les idées. |
| -Тут виновато воспитанье | - Je suis programmé |
| И я не думаю, что в этом виновато расположение храма. | Je ne crois pas que ce soit l'orientation de l'église elle-même. |
Перевод слов, содержащих ВИНОВАТО, с русского языка на французский язык
Перевод ВИНОВАТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki