м.
(товары широкого потребления) objets m pl (или articles m pl) de large consommation (или d'usage courant, de consommation courante)
ШИРПОТРЕБ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ШИРПОТРЕБ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Бриллианты для всех, Бен? Получается, это - ширпотреб. Значит, их много, а раз их много - они теряют статус эксклюзивности. | sous-entend qu'il y a des diamants partout, signifiant qu'ils ne sont pas rares, et si c'est le cas, ils perdent de leur prestige. |
Это ширпотреб. | C'est pour le public en général. |
Шил ширпотреб для магазинов города. | {\pos(192,230)}Il a improvisé des ateliers de couture en ville. |
Это все ширпотреб. | Ils sont tous communs. |
Так что киллер использовал ширпотреб, чтобы сбить нас со следа. | Donc l'assassin a utilisé une arme produite en masse pour nous mettre hors des rails. |