ШКОЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
еще школьница | encore au lycée |
как школьница | comme une écolière |
как школьница | comme une lycéenne |
школьница | au lycée |
Школьница | collégienne |
школьница | écolière |
Школьница | lycéenne |
Школьница | Une collégienne |
Школьница | Une écolière |
Школьница Брук | Brooke du lycée |
Школьница Брук | Brooke du lycée a |
школьница Брук | la Brooke du lycée |
Школьница убила | collégienne tue |
Школьница убила | Une collégienne tue |
ШКОЛЬНИЦА - больше примеров перевода
ШКОЛЬНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вы школьница, да? | Vous étudiez ? |
Надеюсь, ты не размякнешь, как школьница. | Ne soyez pas sentimentale. Nous sommes ici pour affaires, ne l'oubliez pas. |
А затем она прибегала, словно школьница после уроков и все мои мысли тонули, как камень в море. | Elle arriva comme si elle sortait de l'école et tous mes problèmes s'évanouirent. |
Это проблема жизни отшельницы - ты реагируешь как школьница. | Un séisme pour le système nerveux C'est le problème d'une vie tranquille, on réagit comme une écolière. |
Убита, как глупая школьница на этой проклятой Висячей Скале. | Se laisser tuer de sang-froid comme une stupide écolière sur ce misérable rocher. |
И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница. | J'ai eu un coup de foudre pour vous qui dura plusieurs mois. |
Ты точно школьница? | Tu es vraiment au lycée ? |
Выглядишь, как школьница, дающая звонок на урок. | On dirait une maîtresse d'école. |
- Ты ещё школьница? | Au lycée ? |
Доброе утро, школьница. | Bonjour, petite écolière. |
Одри, ты - школьница. | Audrey, vous êtes une lycéenne. |
Школьница и парень. | Une lycéenne... un garçon... |
Ты думаешь я тупая школьница Которая шаталась по комнатам мальчишеских раздевалок? | Je suis quoi ? Une collégienne... égarée au vestiaire des garçons ? |
Джордж рядом с ним как школьница. | Il lui tourne autour comme une lycéenne. |
Если ты будешь вести себя как чертова школьница... | Si tu te comportes comme une putain d'écolière ... |