ШКОЛЬНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ШКОЛЬНЫЙ
Перевод:
d'école; de l'enseignement
школьное строительство — construction f des écoles
школьные годы — années f pl d'école
школьное здание — bâtiment m scolaire, bâtiment (или maison f) d'école, école f
школьный учитель — maître m (d'école)
школьный товарищ — camarade m d'école
Большой русско-французский словарь
ШКОЛЬНИЧЕСТВО ← |
→ ШКУРА |
ШКОЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ШКОЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШКОЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ШКОЛЬНЫЙ фразы на французском языке |
| баллотироваться в школьный совет | au conseil d'administration |
| Брейверман, школьный ежегодник | Braverman, l'annuaire de Cedar Knoll |
| Был извещен школьный | scolaire a été notifiée |
| Был извещен школьный совет | commission scolaire a été notifiée |
| Был извещен школьный совет | La commission scolaire a été notifiée |
| в первый школьный день | de la rentrée |
| в школьный | de l'école |
| в школьный клуб | un club à l'école |
| Есть ли в вас школьный | Vous supportez l |
| Есть ли в вас школьный дух | Vous supportez l'équipe |
| инициативу Школьный киберавтобус | des initiatives du CyberSchoolBus |
| инициативу Школьный киберавтобус | initiatives du CyberSchoolBus |
| инициативу Школьный киберавтобус См | des initiatives du CyberSchoolBus Voir |
| инициативу Школьный киберавтобус См | initiatives du CyberSchoolBus Voir |
| инициативу Школьный киберавтобус См. www.un.org | initiatives du CyberSchoolBus Voir www.un.org |
ШКОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ШКОЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШКОЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ШКОЛЬНЫЙ предложения на французском языке |
| Месье Пек - школьный учитель. | M. Le Pecq, le maître d'école... |
| Бывший военнослужащий, сейчас - школьный учитель. | Vétéran de Dunkerque. Professíon : professeur. |
| Мы будем скучать без тебя, но мой школьный учитель любил повторять: | Tu vas nous manquer. Mais comme disait mon instituteur : |
| Проблема Густава... Школьный учитель хочет от него избавиться, потому что он немного выпивает. | Pour Gustave, l'instituteur veut s'en débarrasser parce qu'il boit un peu. |
| Вот мы и снова здесь, школьный учитель, мадам. | Et voici la mule qui reprend son harnais. |
| Завтра будет школьный спектакль. | Demain, on joue une pièce à l'école. |
| Какая? Это школьный спектакль! | C'est juste une pièce pour l'école ! |
| Я - школьный инспектор. | Je suis l'inspecteur régional. |
| Школьный инспектор. | L'inspecteur d'école. |
| Викарий, школьный учитель? | Le pasteur? L'institutrice? |
| Они высылают за за тобой школьный автобус. | Ils envoient un bus scolaire. |
| Если последовать твоим предложениям, школьный директорат выгонит Базини из школы, написав в его деле длинное письмо: | Le collège se contenterait de le renvoyer, en écrivant une lettre pompeuse à son oncle. |
| Я - школьный учитель. | Je suis instituteur. |
| Школьный учитель. | C'est un instituteur. |
| Видишь ли, я - школьный учитель в Тибунде. | Je suis instituteur à Tiboonda. |
ШКОЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ШКОЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ШКОЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki