ШЛИФОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШЛИФОВАТЬ


Перевод:

1) polir vt; donner le poli à qch; (a)doucir vt (металл); égriser vt (драгоценные камни); limer vt, passer vt à la lime (напильником)

шлифовать деталь — façonner un détail

2) перен. polir vt; façonner vt

шлифовать свой стиль — façonner son style


Большой русско-французский словарь



ШЛИФОВАННЫЙ ←

→ ШЛИФОВКА



ШЛИФОВАТЬ перевод и примеры


ШЛИФОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ШлифоватьPoncer
ШлифоватьPoncer le parquet
Шлифовать полPoncer le parquet

ШЛИФОВАТЬ - больше примеров перевода

ШЛИФОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я научился тому как шлифовать полы, как натирать машину, красить ваш дом, красить ваш забор.- A poncer vos planches, oui. A laver vos voitures, à repeindre votre maison.
- Покажи как шлифовать пол.- Montre-moi comment on ponce.
А теперь, покажи как шлифовать пол.- Montre-moi. Ponce le parquet. - C'était quoi, ça?
Шлифовать пол?D'accord, je ponce.
Покажи мне как шлифовать пол.Montre-moi le mouvement.
Шлифовать пол.Poncer le parquet.
Шлифовать пол. Большой круг.Grand cercle.
Шлифовать пол.Poncer parquet.
Шлифовать пол.Montre: Poncer le parquet.
-Закончил шлифовать, закончил полировать?- Sûr? Tu as peaufiné?
Будишь шлифовать древесные покрытия.Tu devras astiquer toutes les surfaces.
Ну, хватит шлифовать, выводи. Придурки.Et ben tu arretes le fignolage et tu me le sors !
Хватит шлифовать, присобачивай усы и с вещами на выход шеф с ума сходит.Tu arretes ton fignolage maintenant, tu mets ta moustache et on dégage.
Они не смогут продвинуться в хореографии, когда им приходится носить шлемы и шлифовать металл.Ils ne peuvent pas faire une chorégraphie difficile quand ils sont alourdis par des casques et des meules métalliques.
Когда человеку приходится долго и беспросветно работать, у него нет возможности шлифовать навыки общения с клиентами.Après tout ce temps dans le noir, l'accueil des clients, c'est pas son fort.


Перевод слов, содержащих ШЛИФОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ШЛИФОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шлифовать



Перевод:

(вн.)

grind* (d.); (полировать; тж. перен.) polish (d.); (напильником) file (d.)

Русско-латинский словарь

шлифовать



Перевод:

- polire; expolire; limare;
Русско-армянский словарь

шлифовать



Перевод:

{V}

կոկել

հղկել

տաշել

Русско-белорусский словарь 1

шлифовать



Перевод:

несовер. прям., перен. шліфаваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

шлифовать



Перевод:

шлифовать

шлiфаваць

Русско-белорусский словарь 2

шлифовать



Перевод:

шліфаваць

Русско-новогреческий словарь

шлифовать



Перевод:

шлифовать

несов

1. λειαίνω (металл и т. п.)/ λαξεύω (драгоценные камни)/ γυαλίζω, στιλβώνω (придавать блеск)·

2. λαξεύω:

\~ стиль λαξεύω τό στυλ.

Русско-венгерский словарь

шлифовать



Перевод:

• csiszolni

• köszörülni

Русско-казахский словарь

шлифовать



Перевод:

несов. что1. ажарлау, тегістеу, қырнап өңдеу;- шлифовать металл металды қырнау;2. кого-что перен. өңдеу, әдемілеу, түзету, ажарлау;- шлифовать свой стиль өзінің стилін ажарлау
Русско-киргизский словарь

шлифовать



Перевод:

несов.

1. что жылмалоо, жылмартуу, сүрүп жылмалоо, сылап тегиздөө;

шлифовать металл металлды жылмалсю;

шлифовать стекло айнекти жылмартуу;

2. кого-что, перен. жакшыртуу, оңдоо, түзөтүү, жатык кылуу, сулуулоо;

шлифовать свой стиль өзүнүн стилин жакшыртуу.

Русско-латышский словарь

шлифовать



Перевод:

slīpēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шлифовать



Перевод:

ашындырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шлифовать



Перевод:

aşındırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

шлифовать



Перевод:

ашындырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

шлифовать



Перевод:

несов., вин. п.

1) pulir vt, pulimentar vt, rectificar vt, esmerilar vt

2) перен. pulir vt

Русско-монгольский словарь

шлифовать



Перевод:

хуулах хуу татах

Русско-польский словарь

шлифовать



Перевод:

szlifować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

шлифовать



Перевод:

Czasownik

шлифовать

szlifować

Русско-польский словарь2

шлифовать



Перевод:

szlifować;

Русско-персидский словарь

шлифовать



Перевод:

فعل استمراري : پرداخت كردن ، صيقل دادن ، صاف كردن

Русско-сербский словарь

шлифовать



Перевод:

шлифова́ть

брусити, глачати, оштрити

Русский-суахили словарь

шлифовать



Перевод:

шлифова́ть

-ng'arisha, -tia tupa;

шлифова́ть напи́льником — -chua, -chonga

Русско-татарский словарь

шлифовать



Перевод:

1.шомарту, шлифовкалау; ш. деталь детальне шомарту; ш. свой стиль үз стилеңне шомарту

Русско-таджикский словарь

шлифовать



Перевод:

шлифовать

суфта кардан, сайқал додан, пардоз д,

Русско-немецкий словарь

шлифовать



Перевод:

стиль и т. п.

feilen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

шлифовать



Перевод:

saikallamoq, sillilamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

шлифовать



Перевод:

1) molare

2) smerigliare

Русско-итальянский политехнический словарь

шлифовать



Перевод:

rettificare; smerigliare; (абразивным кругом) molare; (напильником) limare

Большой русско-итальянский словарь

шлифовать



Перевод:

несов. В

1) molare vt, smerigliare vt, rettificare; brunire vt, levigare vt; polire vt (полировать)

2) перен. limare vt, polire vt, forbire vt, tornire vt

шлифовать стиль — limare / levigare lo stile

Русско-португальский словарь

шлифовать



Перевод:

нсв тех

esmeril(h)ar vt; (полировать) polir vt; (драгоценные камни) lapidar vt; (рис) branquear vt; прн lapidar vt, burilar vt

Большой русско-чешский словарь

шлифовать



Перевод:

obrušovat

Русско-чешский словарь

шлифовать



Перевод:

pilovat, uhlazovat, hladit, hrubovat
Русско-украинский политехнический словарь

шлифовать



Перевод:

техн.

личкувати, шліфувати

- шлифовать наждаком- шлифовать насухо- шлифовать начерно- шлифовать начисто- шлифоваться


2020 Classes.Wiki