écluser vt
1. (о реке) lock (d.)
2. (о судах) lock through (d.), convey through a lock (d.)
совер., несовер. шлюзаваць
шлюзовать реку — шлюзаваць раку
шлюзовать суда — шлюзаваць судны
сов и несов κλείω μέ ὑδατοφράκτη.
сов. и несов. что
1. шлюз тургузуу, шлюз куруу;
шлюзовать реку дарыяны шлюздөө;
2. шлюздөн өткөрүү;
шлюзовать суда кемелерди шлюздөн өткөрүү.
būvēt slūžas; izlaist caur slūžām
Czasownik
шлюзовать
Techniczny przegrodzić
przegradzać śluzą
1.шлюз төзү 2.шлюз аша уздыру
шлюз сохтан; дарғот андохтан
нсв
fazer passar pelas e(s)clusãs
техн., несов. и сов.
шлюзувати, опустувати
- шлюзоваться
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones