ШМЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШМЕЛЬ фразы на русском языке | ШМЕЛЬ фразы на французском языке |
Одного ужалил шмель | Par un bourdon l'un fut piqué |
шмель | abeille |
Шмель | Bourdon |
шмель | bourdon l'un fut |
шмель | un bourdon |
Это был шмель | C'était un bourdon |
ШМЕЛЬ - больше примеров перевода
ШМЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШМЕЛЬ предложения на русском языке | ШМЕЛЬ предложения на французском языке |
Одного ужалил шмель, и их осталось пять. | Par un bourdon l'un fut piqué Et cinq sont restés |
Одного ужалил шмель, и их осталось пять. | "Par un bourdon l'un fut piqué et cinq sont restés." |
Вот он ваш шмель... А это жало. | Voilà le bourdon, et voilà l'aiguillon. |
Не жужжайте, Дэвид Батькович, как шмель. | Cessez de bourdonner comme un frelon, David Pépérovitch. |
Это девочка жужжает, как шмель, а не я. | C'est la gamine qui bourdonne comme un frelon, ce n'est pas moi. |
Это не шмель, это комар. | Ce n'est pas un bourdon, c'est un moustique. |
-Огромный шмель прямо за тобой! | Un bourdonator ! |
Это был шмель. | C'était un bourdon. |
-Это был шмель. | C'était un bourdon. |
Знаете что? Я даже не уверен, что этот шмель не один из его собственных. | Je me demande si ce bourdon... n'était pas un sbire. |
Типа анти-африканский боевой шмель, наученный ненавидеть чёрных. | Un genre de bourdon négrophage formé à la haine du Noir. |
И в это время появился шмель. | C'est là qu'est apparu le bourdon. |
-Был шмель, чувак. | Y avait bien un bourdon. |
Он допустил чрезмерную жестокость задолго до того, как шмель появился или нет, сэр. | Il a été excessivement violent... bien avant que débarque ou non un bourdon. |
-Да, я знаю, это шмель сделал. -Да. | - Oui, c'était le bourdon. |
ШМЕЛЬ - больше примеров перевода