ШОКИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШОКИРОВАТЬ
Перевод:
choquer vt
шокировать окружающих своим поведением — choquer l'entourage par sa conduite
Большой русско-французский словарь
ШОКИРОВАТЬ перевод и примеры
| ШОКИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас шокировать | vous choquer |
| и шокировать | choquer |
| легко шокировать | facile de choquer les |
| меня шокировать | me choquer |
| может тебя шокировать | peut te choquer |
| тебя шокировать | te choquer |
| тебя шокировать | vous choquer |
| чтобы шокировать | pour choquer |
| шокировать | choc |
| Шокировать | Choquer |
| шокировать вас | vous choquer |
| Шокировать и | Choquer et |
| Шокировать и внушать трепет | Choquer et impressionner |
| шокировать людей | choquer les gens |
| шокировать меня | me choquer |
ШОКИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ШОКИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У нас только двойные. - Я думала, что пастора... это может шокировать. | - Il ne reste que des chambres à 2 lits. |
| Послушай, сынок, я скажу тебе, мне нужен друг, Потому что я не хочу шокировать ее или пугать. | Écoutez, fiston, j'ai besoin d'un ami, parce que je ne veux pas la surprendre ou lui faire peur. |
| Не хочу вас шокировать, мисс Пейдж, но я не хотел бы запачкать рубашку. | Je ne voudrais pas vous choquer, Mlle Page, mais je ne veux pas salir ma chemise. |
| Наш облик может шокировать вас, как шокировал Дравинов. | Notre apparence pourrait vous choquer comme elle a choqué les Drahvins. |
| Это должно шокировать вас, сэр Джеймс. | Ça doit vous fendre le cœur, Sir James. |
| Не хочу шокировать нашего гостя в первый же вечер. | Je ne voulais pas embarrasser notre invité pour sa première nuit ici. |
| Возможно, это может шокировать вас. | Ça va vous faire un choc. Ça fait plus longtemps que... |
| Нет,я не хочу ее сильно шокировать. | Non, plutôt amortir le choc! |
| Я бы не смогла шокировать тебя, дорогой. | Je ne te taperais pour rien au monde, chéri. |
| Кого-то это может шокировать, но где же боевой дух Глоссепов? | On est choqué. On soulève les sourcils. Où est la belle vieille chevaleresque esprit des Glossops? |
| - Тебе нравится шокировать людей, Фрэнк? | Ça t'amuse toujours de choquer les gens? |
| Я не знал, что вас так легко шокировать. | Tu es choqué si facilement. |
| [ Skipped item nr. 219 ] которой она надеется шокировать окружающих. | Et une femme à la coiffure bizarre qu'elle arbore pour choquer. |
| И неразумно, так как вынуждает меня дать отпор и поведать как он вел себя Хартфордшире. Это может шокировать его родных. | Imprudent aussi, parce qu'il me provoque et je pourrais ensuite exercer des représailles et dire des choses sur son comportement dans Hertfordshire, qui peuvent choquer ses parents. |
| Боюсь шокировать вас своими наблюдениями за их действиями, но я бы очень хотел, чтобы вы разделили моё глубокое отвращение к выходкам наших соседей. | C'était un jour très chaud et j'ai pensé que le troupeau de Yahoos était parti. Ainsi décidai-je de profiter de l'eau fraiche du lac. |
Перевод слов, содержащих ШОКИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ШОКИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki