ШПИЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Белый Шпиль	Whitespire
вернуть шпиль	ramener la Pointe
видится шпиль церкви	peux voir un clocher
готический шпиль	flèche gothique
готический шпиль	qu'une flèche gothique
готический шпиль	une flèche gothique
древний готический шпиль	primitif qu'une flèche gothique
Мне видится шпиль церкви	Je peux voir un clocher
похож на древний готический шпиль	primitif qu'une flèche gothique
Теневой Шпиль	Shadowspire
шпиль	clocher
шпиль	flèche
Шпиль	La Pointe
Шпиль	Pointe
шпиль церкви	clocher

ШПИЛЬ - больше примеров перевода

ШПИЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми.	Je peux voir un clocher Entouré de personnes
Мне видится шпиль церкви, окруженной людьми.	Je peux voir un clocher Entouré de gens
Ты похож на древний готический шпиль.	Tu es un primitif.
Ты похож на древний готический шпиль.	Aussi primitif qu'une flèche gothique...
Ты похож на древний готический шпиль.	Tu es primitif... aussi primitif qu'une flèche gothique.
Шестьдесят лет назад в шпиль ударила молния.	La foudre l'a frappée il y a 60 ans.
Вегас Винни создал Шпиль... и прошёл в дыру, и стал владельцем отеля Юнион Плаза.	Vinnie a créé la Pointe. Il a traversé et acheté l'hôtel Union Plaza.
Шпиль силы!	- La Pointe du Pouvoir !
Шпиль может исцелить меня.	La Pointe peut me guérir.
Кажется Винни поставил шпиль на крыше казино.	Vegas Vinnie l'a mise en haut du casino.
Должен быть Шпиль силы.	Y a forcément une Pointe du Pouvoir.
Она отправилась в Юнион Плаза. - Шпиль.	- À l'hôtel Union Plaza.
Да, это шпиль в центре. Он такой яркий.	Surtout cette pointe du centre, elle brille tant !
Разве ты не трогал шпиль?	As-tu touché la Pointe ?
Если она сдвинет шпиль то придёт конец всему.	Si elle la déplace, ce sera la fin de tout.

Перевод слов, содержащих ШПИЛЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

шпилька

Перевод:

ж.

1) (для волос) épingle f à cheveux

2) (гвоздь) pointe f

3) перен. coup m (или piqûre f) d'épingle

подпустить шпильку — décocher un coup d'épingle

Перевод ШПИЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шпиль

Перевод:

м.

1. (остриё) spire, steeple

2. мор. capstan

Русско-армянский словарь

шпиль

Перевод:

{N}

ծայր

Русско-белорусский словарь 1

шпиль

Перевод:

архит., мор. шпіль, род. шпіля муж.

Русско-белорусский словарь 2

шпиль

Перевод:

спічак; сьпічак; шпіль

Русско-новогреческий словарь

шпиль

Перевод:

шпиль

1. ἡ αίχμή, ἡ κορυφή, ὁ ὁβελίσκος·

2. мор. ὁ μποτζεργάτης.

Русско-казахский словарь

шпиль

Перевод:

I архит. сүмбі (үйдің төбесіндегі сүйір сүмбі); шпиль башни мұнараның үшкір төбесі;2. мор. шпиль (кемелерде зәкір көтеретін жердегі тік қақпа)

Русско-киргизский словарь