ШПИОНИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ШПИОНИТЬ перевод и примеры
| ШПИОНИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас шпионить | d'espionner |
| вас шпионить для | d'espionner pour |
| вас шпионить для них | d'espionner pour eux |
| за вами шпионить | vous épier |
| за мной шпионить | m'espionner |
| за ней шпионить | l'espionner |
| и шпионить | et espionner |
| мной шпионить | espionner |
| мной шпионить | m'espionner |
| Не смейте шпионить | Vous ne venez pas espionner |
| ней шпионить | l'espionner |
| ним шпионить | l'espionner |
| привычкой шпионить за | habitude d'espionner |
| убедили вас шпионить | convaincu d'espionner |
| убедили вас шпионить для | convaincu d'espionner pour |
ШПИОНИТЬ - больше примеров перевода
| ШПИОНИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шпионить за кем-то не так весело, правда? | Jouer au détective n'est finalement pas si drôle. |
| - Нечего за мной шпионить. | - Arrêtez de fouiner ! |
| Нечего за мной шпионить! | Vous n'avez pas à m'espionner ! |
| Он предложил шпионить. | Il veut faire de moi une espionne nazie. |
| Но я же не могу шпионить за ним. | Mais vous ne pouvez pas me demander de moucharder. |
| Ты веришь, что существует Бог, который тратит вечность на то, чтобы шпионить за людьми,.. и наказывает всех нарушителей последней пасторской проповеди! | Tu crois que Dieu passe son éternité à espionner et à punir les pécheurs ? |
| Хватит за мной шпионить. | De quoi vous mêlez-vous ? Vous n'avez pas fini de m'embêter ? |
| Шпионите за мной по ночам? А зачем нам шпионить за тобой, Нора? | Pourquoi t'aurions-nous épiée, Norah ? |
| - Пришел, чтобы шпионить. | - C'est un espion. |
| Лора, я была тут, чтобы шпионить за тобой. | Laura, je devais vous surveiller. |
| Полиции лагеря удавалось шпионить даже во снах. | La police des camps espionnait même les rêves. |
| Додумалась вернуться сюда, чтобы шпионить за нами. | Revenir ici pour nous espionner ! |
| Даже если я была определенная Вас шпионить. | Même si j'avais pour mission de vous espionner. |
| Послушай, зачем ты послал шпионить за мной этого кретина, идиота, комиссара Жюва? | Si tu voulais le savoir tu n'avais qu'à me faire suivre par ce crétin de commissaire. |
| Посланный сюда нашими хозяевами шпионить за мной! | Envoyé par nos maîtres. Pour m'espionner. |
Перевод слов, содержащих ШПИОНИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ШПИОНИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki