ШТАТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТАТНЫЙ


Перевод:

titulaire, en titre

штатный преподаватель — professeur m en titre, professeur titulaire

штатная должность — charge f titulaire

штатное расписание — tableau m des effectifs; organigramme m


Большой русско-французский словарь



ШТАТИВ ←

→ ШТАТСКИЙ



ШТАТНЫЙ перевод и примеры


ШТАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
штатныйtitulaire
штатный советникconseiller personnel

ШТАТНЫЙ - больше примеров перевода

ШТАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.Personne ne me parle comme un détective privé !
Штатный хирург д-р Маккой обследует странную колотую рану, оставленную одним из существ на спине м-ра Спока.Le Dr McCoy est en train d'examiner une étrange perforation laissée par l'une des créatures dans le dos de M. Spock.
Штатный узел XB7 .Standard XB7 unité.
Джон Леви, штатный сотрудник, его ассистент... и Эми Кэйн, пресса.L'équipe de John Levy, son assistant... et Amy Cain de la presse.
Я наполовину японец, штатный сотрудник министерства обороны.Je suis à moitié japonais, employé au ministére de la Défense.
Вам нельзя за черту. Покупатели сюда не допускаются. Только штатный персонал.Vous ne pouvez pas entrer, c'est réservé au personnel.
Это Джоунз, штатный спец по открыванию консервных банок.Jones, l'ouvre-boîte de service.
- Вы штатный журналист.- Vous êtes salarié.
- Нам понадобится штатный бухгалтер.Il nous faut un comptable.
Как штатный врач СС я не имею права находиться в городе.Mein Führer en tant que médecin SS je n'ai plus rien à faire ici.
Это Гевин, наш штатный специалист по газам?Est-ce que c'est Gavin, l'expert en Gaz de l'hôpital?
Операцию делает штатный хирург или ординатор.Les résidents ou les titulaires font les opérations.
Я штатный юрисконсульт.Je serai leur avocat.
Они глушат штатный эфир.Ils recouvrent tout.
Здесь! Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг.Présente ! Le médecin d'entreprise, le Dr John A. Zoïdberg.


Перевод слов, содержащих ШТАТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ШТАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штатный



Перевод:

regular; on the staff / establishment

штатная должность — established post

штатный работник — member of the staff, permanent employee

штатный преподаватель — teacher on the staff

штатный состав — regular / authorized establishment; complement

Русско-белорусский словарь 1

штатный



Перевод:

штатны

штатная должность — штатная пасада

штатный преподаватель — штатны выкладчык

штатный состав — штатны састаў (склад)

штатное расписание — штатны расклад

Русско-белорусский словарь 2

штатный



Перевод:

штатны

Русско-болгарский словарь

штатный



Перевод:

щатен п

Русско-новогреческий словарь

штатный



Перевод:

штатн||ый

прил τοῦ προσωπικού:

\~ая должность ἡ μόνιμη θέση.

Русско-шведский словарь

штатный



Перевод:

{år_din'a:rie}

1. ordinarie

ordinarie tjänst--штатная должность ordinarie medlem--полномочный или постоянный член (организации) ordinarie pris--обычная (т.е. не сниженная) цена

Русско-казахский словарь

штатный



Перевод:

-ая, -ое штат, штаттық;- штатная должность штаттық қызмет;- штатный преподаватель штаттағы оқытушы;- штатный состав штаттағы қызметкерлер құрамы
Русско-киргизский словарь

штатный



Перевод:

штатный, ­ая, -ое

штаттык, штаттагы;

штатная должность штаттык кызмат;

штатный преподаватель штаттагы окутуучу.

Русско-латышский словарь

штатный



Перевод:

štata, štatu

Краткий русско-испанский словарь

штатный



Перевод:

прил.

1) titular, de plantilla, inamovible

штатный преподаватель — profesor titular (numerario)

штатная должность — cargo titular

штатный работник — empleado de plantilla

2) (уставной) reglamentario

штатное оружие — arma reglamentaria

штатное оборудование — equipo reglamentario

все идет штатно разг. — todo va como es debido (siguiendo las normas)

••

штатное расписание — plantilla f

Русско-польский словарь

штатный



Перевод:

etatowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

штатный



Перевод:

Przymiotnik

штатный

etatowy

stały

pilny

prawdziwy

Русско-польский словарь2

штатный



Перевод:

etatowy;

Русско-персидский словарь

штатный



Перевод:

رسمي ، سازماني

Русско-сербский словарь

штатный



Перевод:

шта́тный

редован (службеник)

шта́тная до́лжность — систематизовано место

Русско-татарский словарь

штатный



Перевод:

-ая

-ое

штаттагы; ш. должность штаттагы вазифа; ш. преподаватель штаттагы укытучы

Русско-таджикский словарь

штатный



Перевод:

штатный

штатӣ

Русско-немецкий словарь

штатный



Перевод:

1) (состоящий в штате) etatmäßig; fest angestellt (постоянно работающий); hauptamtlich (работающий на штатной должности)

2) (относящийся к штатному расписанию) Plan-

штатная должность — Plänstelle f

штатное расписание — Stellenplan m

Русско-итальянский экономический словарь

штатный



Перевод:

di ruolo

штатный аудитор — sindaco statutario/previsto dallo statuto societario

- штатный работник

- штатное расписание

- штатная должность

Большой русско-итальянский словарь

штатный



Перевод:

прил.

di ruolo

штатный состав — organici m pl

штатная должность — impiego / carica di ruolo

штатный работник — impiegato di ruolo

штатный профессор — professore titolare m

штатное расписание — pianta organica; organigramma m

Русско-португальский словарь

штатный



Перевод:

прл

efe(c)tivo, titular

- штатное вооружение

••

- штатное расписание

Большой русско-чешский словарь

штатный



Перевод:

systemizační

Русско-чешский словарь

штатный



Перевод:

systemizační, systemisovaný, systemisační, systemizovaný, běžný, stálý, řádný (titul)
Большой русско-украинский словарь

штатный



Перевод:

прилаг.штатний

2020 Classes.Wiki