ШТАТСКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШТАТСКИЙ


Перевод:

1) прил. civil

в штатском платье — en civil

2) сущ. м. civil m


Большой русско-французский словарь



ШТАТНЫЙ ←

→ ШТЕМПЕЛЕВАНИЕ



ШТАТСКИЙ перевод и примеры


ШТАТСКИЙПеревод и примеры использования - фразы
штатскийcivil
штатскийun civil
этот штатскийce type en civil

ШТАТСКИЙ - больше примеров перевода

ШТАТСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Без формы ты для меня всего лишь штатский дурак!Sans uniforme vous n'êtes qu'un civil stupide !
Вы разве не военный полковник? О, нет-нет, я сугубо штатский.-La solution, c'est d'interdire aux militaires...
Он - штатский.C'est un civil, lui.
Солоццо знает, что он штатский.C'est un "civil".
Этот штатский костюм - самая большая ложь в твоей жизни.Ce costume civil est ton plus grand mensonge.
- ѕотише. " вдруг этот штатский ворвалс€ в самолЄт.Tout à coup... ce type en civil se précipite dans l'avion.
" вдруг этот штатский... ... ворвалс€ в самолЄт.Soudain, ce type en civil... se précipite dans l'avion.
- Это может быть штатский.- C'est peut-être un civil.
- Не штатский!- C'est pas un civil!
Я предпочитаю, чтобы мы забрали Марчелло, чем его пристрелит какой-то тупой штатский офицер и мы потеряем любые шансы его спасти.Machello risque de se faire tirer dessus par un officier trop zélé.
- Он штатский?C'est un c¡v¡I?
- Да, штатский.Ou¡, c'est un c¡v¡I.
Он штатский.Ça fait des semaines qu'il est sur le vaisseau avec un accès illimité à cette pièce.
Штатский. Вооружен, опасность минимальная.Menace : minimale.
А меня оставил тут, марать бумагу и ловчить, словно я какой-нибудь чертов штатский.Il m'a laissé ici pour gribouiller et chicaner comme un foutu civil.


Перевод слов, содержащих ШТАТСКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ШТАТСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штатский



Перевод:

1. прил. civil; civilian

штатское платье — civilian clothes pl., mufti; (a suit of) civvies разг.

2. как сущ. с. = штатское платье

генерал, офицер и т. п. в штатском — a general, an officer, etc., in mufti / civvies

3. как сущ. м. civilian

Русско-латинский словарь

штатский



Перевод:

- civilis;
Русско-армянский словарь

штатский



Перевод:

{A}

քաղաքացիական

Русско-белорусский словарь 1

штатский



Перевод:

1) прил. цывільны

в штатском платье — у цывільнай вопратцы

2) сущ. цывільны, -нага муж.

Русско-белорусский словарь 2

штатский



Перевод:

цывільны

Русско-новогреческий словарь

штатский



Перевод:

штатск||ий

1. прил πολιτικός:

в \~ом платье ντυμένος μέ πολιτικά·

2. м ὁ πολιτικός, ὁ ἀστικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штатский



Перевод:

штатский πολιτικός
Русско-венгерский словарь

штатский



Перевод:

civil

Русско-казахский словарь

штатский



Перевод:

-ая, -ое1. жай, кәдімгі;- штатский человек жай адам;- штатское платье жай киім;- в штатском жай киінген;2. в знач. сущ. штатский м кәдімгі қызметкер (әскери емес)
Русско-киргизский словарь

штатский



Перевод:

штатский, ­ая, -ое

1. жөнөкөй, граждандык (аскердик кызматчы эмес);

штатское платье жөнөкөй (граждандык) кийим;

в штатском жөнөкөй (граждандык) кийим кийгек;

2. в знач. сущ. м. гражданин (аскер эмес, дин кызматчысы эмес).

Русско-латышский словарь

штатский



Перевод:

privātais, civilists; civils, privāts

Краткий русско-испанский словарь

штатский



Перевод:

1) прил. civil, paisano

в штатском платье — vestido de paisano

2) м. civil m, paisano m

Русско-польский словарь

штатский



Перевод:

Icywil (m) (rzecz.)IIcywilny (przym.)IIIgrzeczny (przym.)IVobywatelski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

штатский



Перевод:

Przymiotnik

штатский

cywilny

Русско-польский словарь2

штатский



Перевод:

cywilny;cywil;ubranie cywilne;

Русско-сербский словарь

штатский



Перевод:

шта́тский

цивилни, грађански

в шта́тском пла́тье — у цивилном оделу

Русский-суахили словарь

штатский



Перевод:

шта́тский

-а kiraia;

шта́тский {челове́к} — raia (-)

Русско-татарский словарь

штатский



Перевод:

-ая

-ое

1.штатский; ш. одежда штатский кием 2.сущ. штатский

м штатский; трое штатских өч штатский

Русско-таджикский словарь

штатский



Перевод:

штатский

гражданӣ, ғайри ҳарбӣ

Русско-немецкий словарь

штатский



Перевод:

zivil, Zivil-

Русско-итальянский юридический словарь

штатский



Перевод:

civile

Большой русско-итальянский словарь

штатский



Перевод:

1) прил. civile

штатское платье — abito civile

в штатском (платье) — in borghese

2) м. persona civile

Русско-португальский словарь

штатский



Перевод:

прл

(м) civil (m), paisano (m)

- в штатском

Большой русско-чешский словарь

штатский



Перевод:

nevoják

Русско-чешский словарь

штатский



Перевод:

civilní, civil, občanský
Большой русско-украинский словарь

штатский



Перевод:

прилаг.цивільний

2020 Classes.Wiki