ШТОРМ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ШТОРМ


Перевод:


м.

coup m de vent, coup de temps; grand mauvais temps

жестокий шторм — tempête f


Большой русско-французский словарь



ШТОРА

ШТОРМИТЬ




ШТОРМ контекстный перевод и примеры


ШТОРМ
контекстный перевод и примеры - фразы
ШТОРМ
фразы на русском языке
ШТОРМ
фразы на французском языке
272, надвигается шторм272, météo au
272, надвигается шторм272, météo au cap
272, надвигается шторм272, météo au cap actuel
большой штормgrande tempête
большой штормgrosse tempête
бушует штормthe storm rage
Был штормavait une tempête
Был штормy avait une tempête
в ионный штормdans une tempête d'ions
в такой штормdans cette tempête
В штормBattant à
В штормBattant à l
В штормDans la tempête
в штормdans une tempête
В шторм иBattant à

ШТОРМ - больше примеров перевода

ШТОРМ
контекстный перевод и примеры - предложения
ШТОРМ
предложения на русском языке
ШТОРМ
предложения на французском языке
Приближается шторм, и оставаться тут опасно!Un gros grain, comme on dit!
Это налетело, как внезапный шторм.C'est comme une violente tempête dans la pampa.
Вы сказали, что это, как внезапный шторм, но, пока вы не улетели, я как-то не верила.Vous disiez que c'était comme une tempête. Elle m'a frappée après votre départ.
Для жены моряка, это война просто еще один шторм.Pour la femme d'un marin, cette... guerre n'est qu'une tempête comme les autres.
Он большой человек, он говорит, будто шторм.Il Duce, c'est un grand homme. On croirait un orage quand il parle.
Она выбежала в шторм.Elle a fui sous l'orage.
- Как долго продлится шторм?Combien de temps cela va-t-il durer ?
Они будут рады тебя принять. А как только шторм утихнет, я приеду и заберу тебя.Après la tempête, je viendrai vous chercher.
Шторм не может длиться вечно.La tempête sera bientôt finie.
Пожалуйста, пусть шторм утихнет.Faites que la tempête s'apaise.
Но, по счастью, не доехали. Их задержал шторм.C'est grâce à la tempête qu'ils sont coincés ici.
Пусть шторм утихнет, сделай так, чтобы я оказалась на острове.Faites que cesse la tempête et que j'aille à Kiloran.
- Нет, но если не поехать сейчас, то кто знает, когда случится следующий шторм?Non, mais nul ne sait quand sera la prochaine tempête.
Но вы будете готовы на тот случай, если шторм утихнет?Restez ici au cas où ça se calme.
Он много раз выходил в шторм.Il en a vu d'autres. Si le bateau était en détresse...

ШТОРМ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ШТОРМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

штормить


Перевод:

être déchaîné par la tempête

море штормит — la mer est déchaînée par la tempête

штормит безл. — le vent souffle en tempête

штормовой


Перевод:

de tempête

штормовой ветер — vent m de tempête

штормовой сигнал — signal m avertisseur de tempête


Перевод ШТОРМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шторм



Перевод:

м.

(strong) gale

жестокий шторм — storm

сильный шторм — heavy gale, whole gale

попасть в сильный шторм — run* into heavy weather

Русско-армянский словарь

шторм



Перевод:

{N}

փոթորիկ

Русско-белорусский словарь 1

шторм



Перевод:

шторм, род. шторму муж.

жестокий шторм — люты (страшэнны) шторм

Русско-белорусский словарь 2

шторм



Перевод:

шторм

Русско-болгарский словарь

шторм



Перевод:

ураган, шторм

ураган м

Русско-новогреческий словарь

шторм



Перевод:

шторм

м Μορ. ἡ τρικυμία, ἡ φουρτούνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шторм



Перевод:

шторм м η φουρτούνα, η θαλασσοταραχή
Русско-казахский словарь

шторм



Перевод:

мор. теңіз дауылы;- сильный шторм күшті теңіз дауылы;- выдержать шторм теңіз дауылына шыдап шығу
Русско-киргизский словарь

шторм



Перевод:

м.

шторм (деңиздеги катуу шамал);

сильный шторм катуу шторм;

выдержать шторм штормго туруштук берүү.

Русско-латышский словарь

шторм



Перевод:

vētra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шторм



Перевод:

фуртуна

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шторм



Перевод:

furtuna

Русско-крымскотатарский словарь

шторм



Перевод:

фуртуна

Краткий русско-испанский словарь

шторм



Перевод:

м.

temporal m, tormenta f, tempestad f

сильный шторм — borrasca f, temporal m

попасть в шторм — correr un temporal

Русско-монгольский словарь

шторм



Перевод:

хавсрага, инээд алдах

Русско-польский словарь

шторм



Перевод:

Iburza (f) (rzecz.)IIsztorm (m) (rzecz.)IIIszturm (m) (rzecz.)IVzawierucha (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

шторм



Перевод:

Rzeczownik

шторм m

sztorm m

Русско-польский словарь2

шторм



Перевод:

sztorm;

Русско-чувашский словарь

шторм



Перевод:

сущ.муж.множ. штормы (ов) и шторма (ов) ҫилтӑвӑл (тинӗс ҫинчи)
Русско-персидский словарь

шторм



Перевод:

طوفان (دريا)

Русско-норвежский словарь общей лексики

шторм



Перевод:

storm

Русско-сербский словарь

шторм



Перевод:

шторм м.

јака бура( на мору)

Русский-суахили словарь

шторм



Перевод:

dhoruba (-), halibari (-), shababu (-), titio (ma-), tufani (-)

Русско-татарский словарь

шторм



Перевод:

м шторм, давыл; поднялся ш. шторм кузгалды

Русско-таджикский словарь

шторм



Перевод:

шторм

тӯфон

Русско-немецкий словарь

шторм



Перевод:

м.

Sturm m, Sturmwind m

Русско-узбекский словарь Михайлина

шторм



Перевод:

po'rtama

Русско-итальянский политехнический словарь

шторм



Перевод:

м.

tempestra f; burrasca f

Большой русско-итальянский словарь

шторм



Перевод:

м.

tempesta f, fortunale

шторм в шесть / восемь баллов — mare forza sei / otto

Русско-португальский словарь

шторм



Перевод:

м

procela f, tormenta f

Большой русско-чешский словарь

шторм



Перевод:

vichřice

Русско-чешский словарь

шторм



Перевод:

vichr, vichřice, bouřka, bouře (na moři)
Большой русско-украинский словарь

шторм



Перевод:

сущ. муж. родашторм
Русско-украинский политехнический словарь

шторм



Перевод:

метеор.

шторм, -му, буря


2024 Classes.Wiki