ШТОРМОВОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШТОРМОВОЙ
Перевод:
de tempête
штормовой ветер — vent m de tempête
штормовой сигнал — signal m avertisseur de tempête
Большой русско-французский словарь
ШТОРМОВОЙ перевод и примеры
| ШТОРМОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| штормовой | tempête |
| штормовой парус | tourmentin |
| Штормовой Предел | Accalmie |
| Штормовой Предел | Fin de tempête |
ШТОРМОВОЙ - больше примеров перевода
| ШТОРМОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Каждый день дует штормовой ветер, и Йоханшн," "единпвенныи, кто тут ещё живёт, не может проверить (вои (ети. " | "II y a du vent tous les jours et Johanson, seul habitant de l'île, |
| Он отрапортовал из капсулы, когда мы достигли штормовой области. | Il venait de m'appeler de la nacelle quand nous avons atteint la tempête. |
| Новый штормовой фронт подходит с северо-востока. | Un front froid descend du nord-est. |
| Это не похоже ни на один виденный мною штормовой фронт. | Je n'ai jamais vu une telle tempête. |
| Капитан, сильный штормовой фронт движется к координатам группы высадки. | Une énorme tempête se déplace vers les coordonnées de l'équipe au sol. |
| Мистер Дейта, мы наблюдаем исключительно мощный штормовой фронт над колонией Калдос. | Nous avons une forte tempête au-dessus de la colonie. |
| Свернуть его! Поднять штормовой парус! | Affalez-le et envoyez le tourmentin ! |
| – Поднимайте штормовой парус! | Envoyez le tourmentin ! |
| – Поднять штормовой парус! | Envoyez le tourmentin ! Dépêchez-vous ! |
| Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы. | Il y a surtout des pompes d'assèchement. |
| -Мы должны спуститься в штормовой погреб! | - Réfugions-nous dans la cave! |
| Если он Сайлон, то почему уже сейчас не начинает болеть от штормовой радиации? | Si c'est un Cylon, pourquoi les radiations de la tempête ne l'ont pas rendu malade ? |
| Вообще-то это только теория о воздействии штормовой радиации на организм Сайлонов | Ma seule théorie, c'est que les effets mettent un moment avant de vraiment se voir sur la physiologie des Cylons. |
| Они ожидают штормовой ветер и 20 дюймов снега. | On attend des vents violents et 50 cm de neige. |
| Похоже, что на Сиэтл направляется штормовой фронт. | Un front nuageux se dirige vers Seattle. |
Перевод слов, содержащих ШТОРМОВОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ШТОРМОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki