d'amende
штрафной удар спорт. — penalty {penalti} m (pl penalties), pénalisation f
штрафная площадка спорт. — surface f de réparation
штрафное время спорт. — temps m de pénalisation
••
штрафной батальон — bataillon m disciplinaire
ШТРАФ ← |
→ ШТРАФОВАТЬ |
ШТРАФНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШТРАФНОЙ фразы на русском языке | ШТРАФНОЙ фразы на французском языке |
штрафной стоянке | fourrière |
штрафной стоянке | la fourrière |
штрафной стоянки | la fourrière |
штрафной удар | pénalité |
штрафной удар | une pénalité |
ШТРАФНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШТРАФНОЙ предложения на русском языке | ШТРАФНОЙ предложения на французском языке |
Держи, Гибби. Штрафной бросок. | Coup franc. |
А тут еще Стефанов сбил Джелали прямо на штрафной площадке. | En plus, Stefanov renverse Djelali dans la surface de réparation. |
Пол, штрафной талон! | On a une contravention ! |
Бейте штрафной! | - Allez ! |
- Конечно, на штрафной стоянке. | - À la fourrière. |
Штрафной талон - это первое напоминание. | Le 1er avis, c'est le PV. |
Можете помочь мне со штрафной квитанцией? | Vous pourriez m'aider pour un PV ? |
В время финала-2342 один из рефери назначил штрафной его команде. | Dans la finale de 2342, l'un des arbitres donne un penalty à l'équipe adverse. |
Сингл идет со штрафной линии, дабл вот с этого места... | Un simple se lance à partir du sentier. Et un double, du haut de la zone. |
Игра, где ты сам себе назначаешь штрафной удар, если ты честен. | On peut s'infliger une pénalité si on est honnête, ce que la plupart des gens sont. |
Я должен получить штрафной удар. | Je m'impose une pénalité. |
Никто не хотел назначать штрафной удар. | Nul ne voulait imposer la pénalité. Pas même Jones et Hagen. |
За эти преступления, Вы были приговорены к жизни без возможности вернуться в Стигийской штрафной колонии, в измерении "Преисподняя". | Pour ces délits, la sanction infligée sera de vivre sans aucune possibilité de retour dans la colonie pénitencière Stygian, dans l'univers d'Hades. |
- Кетч заработал штрафной. | Ketch s'est lâché. |
Его сбили в штрафной. | - Il a été fauché. |