ШТРЕЙКБРЕХЕР	Перевод и примеры использования - предложения
Кто не покинет рабочие места, тот штрейкбрехер!	Et qui continuera le travail, ne sera qu'un salaud de jaune !
Я маленький человек, штрейкбрехер.	Je suis ouvrier, pas un jaune !
Штрейкбрехер!	Traître, traître...
Ты не стерва, ты штрейкбрехер.	Tu n'es pas une traître. Tu es une briseuse de grève.
Я не стерва, я штрейкбрехер.	Je ne suis pas une traître. Je suis une briseuse de grève.
Эй, штрейкбрехер.	Salut, le jaune.
ШТРЕЙКБРЕХЕР	JAUNE
Хочешь? Получишь, штрейкбрехер!	Tu le veux, tu l'auras, sale jaune.
- Вы думаете, что я штрейкбрехер?	- Vous me prenez pour un jaune?
Я не штрейкбрехер, ребята.	Pas de briseur de grève ici!
Не штрейкбрехер, ясно?	Pas de briseurs ici, d'accord?
- Наш первый штрейкбрехер. - Спасибо, доктор.	Notre premier intrus.
Штрейкбрехер?	Une briseuse de grève ?
Значит, вы штрейкбрехер.	Tu es jaune alors.

Перевод слов, содержащих ШТРЕЙКБРЕХЕР, с русского языка на французский язык

Перевод ШТРЕЙКБРЕХЕР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штрейкбрехер

Перевод:

м.

strike-break, blackleg; scab разг.

Русско-армянский словарь

штрейкбрехер

Перевод:

{N}

գործադւլաբեկ

շտրեկբրեյխեր

Русско-белорусский словарь 1

штрейкбрехер

Перевод:

штрэйкбрэхер, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

штрейкбрехер

Перевод:

штрэйкбрэхер

Русско-новогреческий словарь

штрейкбрехер

Перевод:

штрейкбрехер

м ὁ ἀπεργοσπάστης.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

штрейкбрехер

Перевод:

штрейкбрехер м о απεργοσπάστης

Русско-казахский словарь

штрейкбрехер

Перевод:

штрейкбрехер (капиталистік елдерде жұмысшылардың ереуілі талабын жүзеге асыруға кедергі жасаушылар)

Русско-киргизский словарь

штрейкбрехер

Перевод:

м.

штрейкбрехер (капиталисттик өлкөлөрдө - жумушчулар иш таштаган стачкалар, көтөрүлүштөр жасаган кезде иш таштабай ишке киришип, жумушчулар табынын таламдарына чыккынчылык кылган киши).

Русско-латышский словарь