ж.
1) (действие) plâtrage m, crépissage m
2) (масса) plâtre m; stuc m (под мрамор); crépi m (обмазка)
ШТУКАТУРКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Штукатурка | Du plâtre |
Штукатурка | Le plâtre |
штукатурка | plâtre |
ШТУКАТУРКА - больше примеров перевода
ШТУКАТУРКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Штукатурка. | Du plâtre ! |
Похоже, он бы замурован внутри, штукатурка совсем свежая. | On dirait qu'il a été creusé de l'intérieur, et le plâtre est neuf. |
Дом очень ветхий, сырая штукатурка, паутина. | La maison est en ruines, murs humides, moisissure. |
В корпусе грануляции падает штукатурка. | Les crépis se détachent. |
С потолка сыплется штукатурка. | La peinture du plafond s'écaille. |
С потолка сыплется штукатурка. | Les écailles au plafond. |
Фибс, у нас с потолка штукатурка падала. | Le plafond a failli s'écrouler. |
Если штукатурка попала в салат - это нечаянно. | D'ordinaire, la laitue est irréprochable. |
Если штукатурка попала в салат - это нечаянно. | Ca va ? |
Кирпич и штукатурка. | Quoi! Du ciment? |
На меня посыпалась штукатурка! | J'ai été arrosée de plâtre ! |
Понял! Штукатурка? | pour leurs médicaments. |
И я хотел бы, чтобы штукатурка с потолка обрушилась на наших врагов! | Et je voudrais faire tomber du plâtre du plafond sur les têtes de nos ennemis! |
У вас там вроде штукатурка осыпается... | "Vous avez des dégâts à votre structure, là..."* |
Штукатурка сыпалась. | Les plâtres tombaient en ruines. |