штучная работа — travail m aux pièces, travail à la pièce
штучный товар — marchandise débitée à la pièce ou par paquets
ШТУЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ШТУЧНЫЙ фразы на русском языке | ШТУЧНЫЙ фразы на французском языке |
ШТУЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ШТУЧНЫЙ предложения на русском языке | ШТУЧНЫЙ предложения на французском языке |
Это все равно что даром отдавать. Это штучный товар. | C'est un article unique. |
Ты прямо как мой друг мистер Поттер - штучный товар. | Tu es comme mon ami M. Potter, unique en ton genre. |
Надеюсь вам не покажется это заюзанной фразой, но я считаю, вы - штучный товар. | J'espère que ça ne semblera pas ringard, mais tu es une fille unique. |
Это штучный товар, а не оптовая продажа. | C'est de la vente au détail, pas en gros. |