ЭКЗЕМПЛЯР перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ЭКЗЕМПЛЯР
Перевод:
м.
1) exemplaire m
в трёх экземплярах — à trois exemplaires
2) (образец) spécimen {-ɛn} m
редкий экземпляр — exemplaire rare
Большой русско-французский словарь
ЭКЗЕМПЛЯР контекстный перевод и примеры
| ЭКЗЕМПЛЯР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭКЗЕМПЛЯР фразы на русском языке | ЭКЗЕМПЛЯР фразы на французском языке |
| ваш экземпляр | votre exemplaire |
| Второй экземпляр | seconde copie du |
| Второй экземпляр второго | seconde copie du second |
| Второй экземпляр второго завещания | seconde copie du second testament |
| где мой экземпляр | où est mon exemplaire |
| Единственный экземпляр | C'est le seul exemplaire |
| Единственный экземпляр | est le seul exemplaire |
| единственный экземпляр | la seule copie |
| Единственный экземпляр | Le seul exemplaire |
| единственный экземпляр | mon seul exemplaire |
| единственный экземпляр | seule copie |
| коллекционный экземпляр | de collection |
| коллекционный экземпляр | pièce de collection |
| мой экземпляр | mon exemplaire |
| новый экземпляр | un nouvel exemplaire |
ЭКЗЕМПЛЯР - больше примеров перевода
| ЭКЗЕМПЛЯР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭКЗЕМПЛЯР предложения на русском языке | ЭКЗЕМПЛЯР предложения на французском языке |
| ПревосходньIй экземпляр. | C'est un très bon robot. |
| Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска. Пусть с этой статьи начинается светская хроника. | Dis à Douglas d'imprimer un exemplaire de l'édition du soir avec ça en tête du carnet mondain. |
| - Один экземпляр? | - Un exemplaire ? |
| Дай экземпляр. | Grouillot ! |
| Значит, меня разденут, осмотрят и унизят по 15 центов за экземпляр. | Je vais être examinée, déshabillée... pour 15 cents le numéro ! |
| - Нет, я сделал экземпляр для него. | - Non. Non, mais un double de l´article I´attend chez moi. |
| Один экземпляр пошлите в "Кроникл". | Envoyez cette photo au Chronicle ! |
| Но по дороге пираты напали на галеру, несущую этот бесценный экземпляр, и с тех пор судьба мальтийского сокола осталась неизвестной до этого дня. | Mais des pirates s'en emparèrent et le destin du Faucon Maltais demeure, à ce jour, un mystère... |
| А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир. | Miss O'Shaughnessy, je vous laisse l'oiseau rare en souvenir. |
| — Один экземпляр мне для отчётности. | - J'en ai besoin pour mes dossiers. |
| Означает ли это, что кто-то собирается купить еще один экземпляр? | Ça veut dire que vous allez l'acheter ? |
| Вот у нас хороший экземпляр для леди, которая проходит мимо. Я скажу что у меня есть. У меня есть большой размер для леди, которая возвращается. | Voici une tenue idéale pour une femme en voyage, et la taille au-dessus pour le retour. |
| Обложку переделывать поздно, но мы сделаем то же, что и с историей Айзермана. Обернем каждый экземпляр бумажной полосой с заголовком: "Флеминг найден!" . | C'est trop tard pour toucher la couverture... mais on va imprimer une bande de 7,5 cm... pour chaque copie disant "On a trouvé Fleming" en majuscules. |
| До чего привлекательный экземпляр. | Quelle magnifique créature ! |
| Кстати, единственный экземпляр. | C'est une occasion. |
ЭКЗЕМПЛЯР - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЭКЗЕМПЛЯР, с русского языка на французский язык
Перевод ЭКЗЕМПЛЯР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki