carriage

1. (личный состав судна, самолёта, танка) crew

2.:

флотский экипаж — naval depot

{N}

անձնակազմ

կառք

ездить в экипаже — ездзіць у экіпажы

экипаж танка воен. — экіпаж танка

флотский экипаж воен., мор. — флоцкі экіпаж

экіпаж

экипаж (команда)

екипаж м, команда ж, екип м

м

1. (коляска) ἡ ἄμαξα, τό ἀμάξι, ἡ καρότσα.

м (команда) τό πλήρωμα.

1. ekipage

• командаlegénység

• тр.средствоkocsi

• személyzet

м.

1. (лёгкая повозка) экипаж, жеңил араба;

ездить в экипаже жеңил арабага түшүп жүрүү;

2. (команда) экипаж (кеме, самолёт, танк командасы);

экипаж танка танканын экипажы;

экипаж корабля кеменин экипажы;

экипаж самолёта самолёттун экипажы.

ekipāža, {viegli} rati; komanda, apkalpe; rati

1) (команда) эркян, экипаж

экипаж корабля - гемининъ эркяны

2) (запряженный лошадьми транспорт) фаэтон, араба

1) (команда) erkân, ekipaj

экипаж корабля - geminiñ erkânı

2) (запряженный лошадьми транспорт) faeton, araba

I

муж. (коляска) фаэтон, араба

II

муж. (команда) экипаж, эркян

экипаж корабля — гемининъ экипажы

(коляска) carruaje m, coche m

(команда) tripulación f; dotación f

летный экипаж — personal de vuelo

экипаж подлодки — la dotación de un submarino

тохог төхөөрөмж

Rzeczownik

экипаж m

załoga f

powóz m

powóz, ekwipaż;załoga;oddział lądowy piechoty morskiej;

خدمه ، نفرات ، سرنشينان

mannskap; ekvipasje

посада

экипа́ж самолёта — посада авиона

1) (корабля, самолёта и т. п.) timu (-)2) (карета) gari (ma-; -)

экипаж

экипаж

экипаж

фойтун

(коляска) Equipage f, Kutsche f

(команда) Besatzung f, мор. тж. Mannschaft f (матросы)

экипаж космического корабля — die Besatzung des Raumschiffes

equipaggio

м.

1) equipaggio m

2) (повозка) carrozza f, vettura f

- лётный экипаж

(карета) carrozza f, vettura f

equipaggio

лётный экипаж — equipaggio di volo

м

(коляска) carro m, carruagem f; мор ав tripulação f, equipagem f; pessoal m

posádka (lodě, letadla)

техн.

1) (повозка) екіпаж, -жа

2) (команда) екіпаж, -жу, команда